Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3475

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَجُلٌ قَذَفَ امْرَأَتَهُ ‏.‏ قَالَ فَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لَهُمَا ثَلاَثًا فَأَبَيَا فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا ‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ إِنَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ شَيْئًا لاَ أَرَاكَ تُحَدِّثُ بِهِ قَالَ قَالَ الرَّجُلُ مَالِي قَالَ ‏"‏ لاَ مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَقَدْ دَخَلْتَ بِهَا وَإِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَهِيَ أَبْعَدُ مِنْكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ziyaad bin Ayuub, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Culeyyah, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, wuxuu yiri: Waxaan ku iri Ibnu Cumar: Nin baa xaaskiisa ku eedeeyey zino. Wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu kala soocay labadii qof ee reer Banii Cajlaan, wuxuuna yiri:

"Allah waa og yahay in midkiin uu been sheegayo, ee ma jiraa midkiin oo toobad keenaya?" Saddex jeer buu ku celiyey laakiin way diideen, markaas buu kala soocay. Ayuub wuxuu yiri: Camr bin Diinaar wuxuu yiri: Xadiiskan waxaa ku jira wax aan u maleynayo inaadan ka sheekaynayn. Wuxuu yiri: Ninkii baa yiri: Maalkaygii. Markaas buu yiri: "Maal kuma lihid; haddaad run sheegtay waad la galmootay, haddaadna been sheegtayna way kaa sii fog tahay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Liʿān dhexdiisa, Nebigu ﷺ wuxuu lammaanaha kala geeyay kaddib markii marar badan loogu baaqay inay toobad keenaan.

Erayada adag oo la sharxay
Liʿān

Habraac gaar ah oo labada isqaba ay dhaar ku kala sheegaan marka lagu eedeeyo sino.

Banu al-ʿAjlan

Qabiilka ay ka tirsanaayeen lammaanaha dhacdadan.

Galmooday

Weedh tilmaamaysa in guurka la dhammaystiray iyada oo galmo la sameeyay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in liʿān uu yahay habraac rasmi ah oo uusan mid ka mid ah labada isqaba iskiis u go’aamin karin. Qaadista dacwadda ee garsoorku waxay keeni kartaa kala-geyn; baaqa toobaddu wuxuu muujinayaa culayska eedayn been ah. Qaybta meherku waxay xaqa bixinta ku xidhaysaa galmada guurka, waxayna caddaynaysaa in eedayn keliya aanay sabab u noqon karin in meherka dib loo dalbado. Faahfaahinta saamaynta sharci ee liʿān way ku kala duwan tahay madh-habyada fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Qofna ha ku eedayn sino adigoon raacin habraaca la faray iyo caddaynta loo baahan yahay.
  2. Khilaafka culus ee guurka u daa khubaro awood u leh ama garsoore; ha ku xallin iskaa wax u qabso.
  3. Meherka iyo xuquuqaha kale ee maaliyadeed si taxaddar leh uga hadal, adigoo eegaya duruufaha guurka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.