Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3478
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ بَنِي فَزَارَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَمَا أَلْوَانُهَا " . قَالَ حُمْرٌ . قَالَ " فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ " . قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا . قَالَ " فَأَنَّى تَرَى أَتَى ذَلِكَ " . قَالَ عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَهَذَا عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Az-Zuhrii, kaas oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, kaas oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in nin reer Banii Fazaarah ah uu u yimid Rasuulka Allah ﷺ oo ku yiri: 'Naagtaydu waxay dhashay wiil madow.' Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ma leedahay geel?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Wuxuu yiri ﷺ: 'Maxay yihiin midabbadoodu?' Wuxuu yiri: 'Waa casaan.' Wuxuu yiri ﷺ: 'Ma ku jiraan kuwo cawlan?' Wuxuu yiri: 'Haa, way ku jiraan kuwo cawlan.' Wuxuu yiri ﷺ: 'Xaggee baad u malaynaysaa inay taasi ka timid?' Wuxuu yiri: 'Malaha waa dhalmo hore oo soo jiitantay.' Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Kanna malaha waa dhalmo hore oo soo jiitantay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kala duwanaanshaha midabka maqaarka keliya ma caddaynayo gaalnimo ama diidmada nasabka.
Xidhiidhka qoyska ee qofka si sharci iyo bulsho ahaan loogu aqoonsado inuu yahay wiilka aabbihiis.
Astaamo qoyska dhexdiisa lagu kala dhaxli karo, xitaa haddii aysan si toos ah uga muuqan waalidka.
Magaca qabiilka uu ka tirsanaa ninkii qisada ku jiray.
Culimada hore waxay werintan u adeegsadaan inay caddeeyaan in kala duwanaanshaha midabka maqaarku keligiis uusan sabab u noqon karin in aabbanimada la diido. Nebigu ﷺ wuxuu ninka tusayaa in sifo muuqata oo geel ku jirta ay ka iman karto sifo awoowayaal laga dhaxlay. Sidaas darteed, fiqiga Islaamka nasabka waxaa lagu ilaaliyaa guur ansax ah dhexdiisa; tuhun keliya ma bannaynayo eedayn. Diidmo rasmi ahna waxay leedahay xeerar sharci oo gaar ah, oo ay ka mid tahay liʿān.
- Ha ku go’aamin nasabka qof muuqaal keliya.
- Tuhunnada culus si deggan uga hadal, talo diini iyo sharci oo aqoon lehna raadi ka hor intaadan tallaabo qaadin.
- Isticmaal tusaale la fahmi karo si aad mawduuc xasaasi ah si xushmad leh uga hadasho.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.