Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3479
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Bazi'wuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ . وَهُوَ يُرِيدُ الاِنْتِفَاءَ مِنْهُ . فَقَالَ " هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " مَا أَلْوَانُهَا " . قَالَ حُمْرٌ . قَالَ " هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ " . قَالَ فِيهَا ذَوْدٌ وُرْقٌ . قَالَ " فَمَا ذَاكَ تُرَى " . قَالَ لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ نَزَعَهَا عِرْقٌ . قَالَ " فَلَعَلَّ هَذَا أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ " . قَالَ فَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ فِي الاِنْتِفَاءِ مِنْهُ .
Abuu Hurayrah wuxuu ka warramay in nin reer Banu Fazaarah ah uu u yimid Nebiga ﷺ oo ku yidhi: 'Xaaskaygu waxay dhashay wiil madow' — isagoo doonayey inuu iska fogeeyo ilmaha. Nebigu ﷺ wuxuu weydiiyey: 'Ma leedahay geel?' Wuxuu yidhi: 'Haa.' Nebigu ﷺ wuxuu yidhi: 'Waa maxay midabkoodu?' Wuxuu yidhi: 'Waa casaan.' Nebigu ﷺ wuxuu yidhi: 'Ma jiraan kuwo cawlan oo ku dhex jira?' Wuxuu yidhi: 'Waxaa ku jira qaar cawlan.' Nebigu ﷺ wuxuu yidhi: 'Maxaad u malaynaysaa sababtaas?' Wuxuu yidhi: 'Malaha waa dhaxal abtirsiinyo.' Nebigu ﷺ wuxuu yidhi: 'Malaha wiilkanina wuxuu dhaxlay sifadaas.' Sidaas darteed, Nebigu ﷺ uma oggolaan inuu ilmaha iska fogeeyo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kala duwanaanshaha midabka maqaarku keligiis sabab uma aha in aabbanimada la diido.
Qabiil Carbeed oo uu ka tirsanaa ninkii qisada ku jiray.
Inuu diido inuu aabbe u yahay oo uusan ilmaha u aqoonsan ilmihiisa.
Sifo qoys dhexdiisa ka jiri karta, xitaa haddii aysan labada waalidba ka muuqan.
Culimadu waxay ka fahmeen in kala duwanaanshaha midabka maqaarku keligiis uusan caddayn u ahayn sino, uuna sabab u noqon karin in abtirsiinta la diido. Tusaalaha geela wuxuu caddaynayaa in sifo qoyska ka iman karta aysan khasab ahayn inay waalidka ka muuqato. Marka si rasmi ah aabbanimada loo muransan yahay, waxaa la raacaa xeerarka abtirsiinta iyo, marka ay khusayso, liʿān; ninku arrintaas kuma go’aamin karo muuqaalka oo keliya.
- Ha ka soo saarin gunaanad ku saabsan abtirsiinta qof muuqaalka oo keliya.
- Shakiyada culus ee aabbanimada si taxaddar leh uga hadal, talona ka raadso dad aqoon leh oo lagu kalsoon yahay.
- Ilaali karaamada carruurta, hana u oggolaan in lagu culaysiyo eedo aan sal lahayn.
Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa isla wada sheekaysigii ninkii Banū Fazārah iyo midabbada kala duwan ee geela iyo ilmaha.
Sunan an-Nasa'i · #3480 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa dhalashada wiil madow iyo su’aashii aabbuhu ka keenay abtirsiintiisa.
Sunan an-Nasa'i · #3477 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa liʿān, habraaca la dejiyey marka si rasmi ah eed loogu soo jeediyo arrin abtirsiin la xiriirta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.