Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3490
Waxaa weriyey Zayd ibn Arqam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Zayd ibn Arqam
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلِيٌّ رضى الله عنه يَوْمَئِذٍ بِالْيَمَنِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا أُتِيَ فِي ثَلاَثَةِ نَفَرٍ ادَّعَوْا وَلَدَ امْرَأَةٍ فَقَالَ عَلِيٌّ لأَحَدِهِمْ تَدَعُهُ لِهَذَا . فَأَبَى وَقَالَ لِهَذَا تَدَعُهُ لِهَذَا . فَأَبَى وَقَالَ لِهَذَا تَدَعُهُ لِهَذَا . فَأَبَى قَالَ عَلِيٌّ رضى الله عنه أَنْتُمْ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَسَأُقْرِعُ بَيْنَكُمْ فَأَيُّكُمْ أَصَابَتْهُ الْقُرْعَةُ فَهُوَ لَهُ وَعَلَيْهِ ثُلُثَا الدِّيَةِ . فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ .
Waxaa nooga warramay Camar bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Yaxye, oo ka weriyay Al-Ajlax, oo ka weriyay Ash-Shacbi, oo ka weriyay Cabdullaahi bin Abii Al-Khaliil, oo ka weriyay Zayd bin Arqam, wuxuu yiri: Anigu waxaan la joogay Nabiga ﷺ, halka Cali radiyallaahu canhu uu xilligaas ku sugnaa Yaman. Markaasaa nin u yimid oo ku yiri: 'Waxaan goobjoog u ahaa Cali markii loo keenay saddex nin oo dhammaantood sheegtay ilmo ay dhashay haweeney.' Cali wuxuu midkood ku yiri: 'Ma u oggolaanaysaa ilmahan ninkan kale?' Wuu diiday. Midka labaad buu ku yiri: 'Ma u oggolaanaysaa ilmahan ninkan kale?' Isna wuu diiday. Midka saddexaad buu ku yiri: 'Ma u oggolaanaysaa ilmahan ninkan kale?' Isna wuu diiday. Markaasuu Cali radiyallaahu canhu yiri: 'Idinku waa shurako is khilaafsan, waanan idin dhex tuuri doonaa qori-tuur, kii qori-tuurku ku dhaco ayuu ilmuhu noqonayaa, isagaana bixinaya laba meelood oo saddex meelood diyada (magta).' Rasuulka Allah ﷺ wuu qoslay ilaa ay ka muuqdeen ilkahiisa dambe.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cali wuxuu muran ku saabsan sheegashada aabbanimada ku xalliyey qori-tuur iyo magdhow lacageed.
Hab caddaalad ah oo nasiib lagu kala saaro dhinacyada marka sheegashooyinkoodu isle’eg yihiin, midkoodna uusan tanaasulin.
Magdhow lacageed oo shareecadu dejisay oo la bixiyo marka ay dhacaan dhaawacyo ama dhimasho qaarkood.
Dad si wadajir ah wax u sheeganaya, balse isku khilaafsan oo aan heshiin.
Culimadu waxay werintan uga hadlaan caddayn muujinaysa in qori-tuurku xaaladaha qaarkood noqon karo hab lagu gaaro go’aan caddaalad ah marka sheegashooyinku isle’eg yihiin, dhinacyada ay khusayso-na ay heshiin waayaan. Halkan Cali wuxuu natiijada ku xiray waajib lacageed; tani ma aha xeer guud oo sheegaya in muran kasta oo aabbanimo qori-tuur lagu xalliyo. Madh-habyada fiqiga Islaamku waxay aabbanimada iyo caddaynteeda u wajahaan iyagoo tixgelinaya xeerar iyo duruufo dheeraad ah. Qosolka Nebiga ﷺ wuxuu muujinayaa inuu ku raalli noqday xukunkii Cali ee kiiskan, balse macnaheedu ma aha in la ansixiyey adeegsiga qori-tuurka xaalad kasta.
- Muranka u gudbi dad awood u leh inay ka garnaqaan, oo hubi in dhammaan dhinacyada ay khusayso la dhegaysto.
- Qori-tuurka u adeegso oo keliya marka uu yahay hab ku habboon oo caddaalad ah oo waafaqsan xeerarka jira; ha uga dhigin beddelka caddaymaha loo baahan yahay.
- Marka go’aan la gaaro, si cad u qeex natiijadiisa iyo waajibaadka lacageed.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla muranka saddex nin oo dhammaantood sheeganaya aabbanimada hal ilmo.
Sunan an-Nasa'i · #3489 (Sahih)Waxay isla dhacdada ku soo werisaa silsilad kale, waxayna xoojinaysaa macnaha guud ee xukunkii Cali.
Sunan an-Nasa'i · #3491 (Sahih Lighairihi)Werintani iyaduna waxay ka warramaysaa go’aankii Cali ee kiiska, waxayna bixisaa warbixin dheeraad ah oo ku saabsan dhacdada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.