Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3488
Waxaa weriyey Zayd ibn Arqam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Zayd ibn Arqam
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ أُتِيَ عَلِيٌّ رضى الله عنه بِثَلاَثَةٍ وَهُوَ بِالْيَمَنِ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ فَسَأَلَ اثْنَيْنِ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ قَالاَ لاَ . ثُمَّ سَأَلَ اثْنَيْنِ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ قَالاَ لاَ . فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالَّذِي صَارَتْ عَلَيْهِ الْقُرْعَةُ وَجَعَلَ عَلَيْهِ ثُلُثَىِ الدِّيَةِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ .
Waxaa nooga warramay Abu Caasim, Khushaysh bin Asram, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ath-Thawri, oo ka weriyey Saalix Al-Hamdaani, oo ka weriyey Ash-Shacbi, oo ka weriyey Cabdi Khayr, oo ka weriyey Zayd bin Arqam, wuxuu yiri: Cali (Alla ha ka raalli noqdee) ayaa waxaa loo keenay saddex nin isagoo jooga Yaman; waxay la seexdeen haweeney hal xilli daahir ah. Wuxuu weydiiyey laba ka mid ah: 'Ma qiraysaan in ilmahan uu leeyahay ninkan?' Waxay dheheen: 'Maya.' Kadib wuxuu weydiiyey laba kale: 'Ma qiraysaan in ilmahan uu leeyahay ninkan?' Waxay dheheen: 'Maya.' Markaas buu ku tuuray saami (qurco) dhexdooda, wuxuuna ilmaha ku daray kii saamigu ku dhacay, wuxuuna ku waajibiyey bixinta saddex-meelood labo meelood oo magta ah. Arrintaas markii loo sheegay Nebiga ﷺ, wuu qoslay ilaa ay ka muuqdeen ilkahiisa dambe.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
‘Ali wuxuu ilmaha ugu qoondeeyey bakhtiyaa-nasiib, dabadeedna xukunka ayuu u bandhigay Nebiga ﷺ.
Hab ay nasiibku go’aamiso cidda laga soo xulayo dadka ay arrintu khusayso.
Magdhow lacageed oo xaalado gaar ah lagu waajibiyo marka dil ama dhaawac jidheed dhaco.
Muddada aanay haweeneydu caadada qabin.
Culimada waxay dhacdadan uga hadlaan tusaale muujinaya xukunkii ‘Ali markii rag badan ay isku mar sheegteen ilmo, midkoodna aanu qiran in nasabka ilmuhu cid kale ka soo jeedo. Halkan bakhtiyaa-nasiibka waxaa loo adeegsaday in lagu xalliyo sheegashooyinka isdiiddan; warbixintani ma oggolaanayso in bakhtiyaa-nasiib loo adeegsado muran kasta oo nasab ah. Faqiihyadu arrimahan waxay sidoo kale ku qiimeeyaan caddaymo iyo xeerar kale, oo ay ku jirto xeerka caanka ah ee ah in ilmuhu raaco gogosha guurka. Xuska saddex-meelood laba meelood ee diyada wuxuu khuseeyaa xukunka gaarka ah ee kiiskan, mana aha in loo qaato xeer guud iyada oo aan loo helin daliil sharci oo dheeraad ah.
- Murannada nasabka u daa garsoorayaal awood u leh oo tixgeliya dhammaan caddaymaha iyo xeerarka khuseeya.
- Xukun gaar ah oo garsoor ha uga dhigin xeer guud adiga oo aan aqoon duruufihiisa.
- Go’aannada sharci ee muhiimka ah si taxaddar leh u diiwaangeli, talona ka raadso khubaro marka cawaaqibta arrintu weyn tahay.
Riwaayaddani waxay xustaa xeerka ah in ilmuhu raaco gogosha guurka, sinaystahana aanu xaq u lahayn sheegashada nasabka.
Sunan an-Nasa'i · #3487 (Sahih)Sa‘d ibn Abī Waqqās iyo ‘Abd ibn Zam‘ah waxay isku haysteen cidda ilmuhu ka tirsanaa; Nebiga ﷺ wuxuu ku xukumay xeerka gogosha guurka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.