Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3495
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ فَجَاءَ ابْنٌ لَهُمَا صَغِيرٌ لَمْ يَبْلُغِ الْحُلُمَ فَأَجْلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الأَبَ هَا هُنَا وَالأُمَّ هَا هُنَا ثُمَّ خَيَّرَهُ فَقَالَ " اللَّهُمَّ اهْدِهِ " . فَذَهَبَ إِلَى أَبِيهِ .
Waxaa nooga warramay Maxamuud ibnu Ghaylaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Cuthmaan Al-Battii, ka soo xigtay Cabdul-Xamiid ibnu Salama Al-Ansaarii, ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay awowgii, in uu Islaamay balse xaaskiisu ay diiday inay Islaanto. Markaas ayaa waxaa u yimid wiil yar oo aan weli qaangaarin. Nabigu ﷺ wuxuu fariisiyay aabbaha dhinac iyo hooyada dhinaca kale, kadibna wiilkii buu doorasho siiyay wuxuuna yiri: 'Allow hanuuni.' Markaas wiilkii wuxuu u tagay aabbihii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ilmaha siiyey fursad uu ku doorto, wuxuuna Alle ka baryey inuu hanuuniyo.
Marxaladda nolosha ee qofku jir ahaan ku qaangaadho.
Alle in laga baryo inuu qofka ku hago wanaagga iyo jidka toosan.
Culimada waxay werintan kaga hadlaan xeerarka daryeelka carruurta marka waalidku kala tago ama ay diimo kala duwan haystaan. Waxay ka fahmeen in wanaagga iyo hanuuninta diineed ee ilmuhu muhiim yihiin, iyo in xaalado gaar ah ilmaha aan weli qaan-gaarin la siin karo fursad uu ku doorto. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin shuruudaha, da’da iyo duruufaha ay doorashadani khusayso; sidaas darteed werintan keliya lagama soo saari karo xeer guud oo khuseeya dhammaan kiisaska mas’uuliyadda ilmaha. Sidoo kale, ducada Nabiga ﷺ waxay ina baraysaa in waalidiinta iyo daryeelayaashu Alle uga baryaan hanuunka carruurta.
- Marka la isku khilaafo daryeelka ilmaha, wanaaggiisa iyo hanuunintiisa mudnaanta sii.
- Alle hanuun uga bari carruurta, gurigana uga samee jawi ay ku bartaan diinta iyo akhlaaqda wanaagsan.
- Go’aanka mas’uuliyadda ilmaha ku salee duruufaha gaarka ah, arrin cawaaqib sharci lehna talo khabiir ka raadso.
Werintani waxay si toos ah ugu xigtaa qisada hadda jirta ee cutubka furriinka, waxayna iftiiminaysaa isla mawduuca daryeelka waalidka.
Sunan an-Nasa'i · #3497 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay ka caawisaa in daryeelka carruurta iyo doorashooyinkooda lagu fahmo duruufaha qoyska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.