Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3496

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالَ إِنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي وَقَدْ نَفَعَنِي وَسَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ ‏.‏ فَجَاءَ زَوْجُهَا وَقَالَ مَنْ يُخَاصِمُنِي فِي ابْنِي فَقَالَ ‏ "‏ يَا غُلاَمُ هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Jureyj, wuxuu yiri: Waxaa ii warramiyay Siyaad, oo ka weriyay Hilaal bin Usaamah, oo ka weriyay Abuu Maymuunah, wuxuu yiri: Anigoo la jooga Abuu Hurayrah, ayuu wuxuu yiri:

"Haweeney baa u timid Rasuulka Alle ﷺ waxayna tiri: 'Aabbahay iyo hooyaday waxaan u furanayaa adiga! Seygaygu wuxuu rabaa inuu iga qaado wiilkayga, isagoo ii faa'iideeya oo biyo iiga soo dhaansha ceelka Abuu Cinabah.' Markaasaa seygeedii yimid oo yiri: 'Yaa igula murmaya wiilkayga?' Nabigu ﷺ wuxuu yiri: 'Wiilyahow, kani waa aabbahaa, tanina waa hooyadaa; qabo gacanta midkaad doonto.' Wiilkii wuxuu qabtay gacanta hooyadiis, wayna la tagtay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii muran ka dhashay daryeelka, Nebigu ﷺ wiilka ayuu u oggolaaday inuu doorto.

Erayada adag oo la sharxay
xannaanayn

Daryeelka iyo masuuliyadda ilmaha ka dib kala-tagga.

ceelka Bi’ru Cinaaabah

Ceel biyo oo la magacaabay, halkaas oo wiilku hooyadii biyo uga soo dhaamin jiray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fuqahadu waxay riwaayaddan ka hadlaan marka laga hadlayo cidda qaadaysa daryeelka maalinlaha ah ee ilmaha ka dib kala-tagga. Waxay ka fahmeen in danta ilmaha iyo, marka uu gaaro da’ uu wax ku dooran karo, doorashadiisa la tixgelin karo. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin da’da doorashadu miisaan yeelanayso iyo shuruudaha daryeelka; sidaas darteed, hadalkani ma aha xeer guud oo sheegaya in ilmuhu mar walba isagu go’aansado.

Casharrada maanta
  1. Marka la kala tago, danta ilmaha mudnaanta sii, hana ka dhigin qayb uu muranku ku saabsan yahay.
  2. Codka ilmaha u dhegayso si ku habboon, adigoon cadaadis saarin.
  3. Marka muran xannaanayn jiro, raadso talo sharci oo aqoon leh, tixgelina duruufaha ilmaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.