Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3497

Waxaa weriyey Ar-Rubayyi' bint Mu'awwidh. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ar-Rubayyi' bint Mu'awwidh

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ، مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي شَاذَانُ بْنُ عُثْمَانَ، أَخُو عَبْدَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ فَكَسَرَ يَدَهَا وَهِيَ جَمِيلَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَأَتَى أَخُوهَا يَشْتَكِيهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى ثَابِتٍ فَقَالَ لَهُ ‏ "‏ خُذِ الَّذِي لَهَا عَلَيْكَ وَخَلِّ سَبِيلَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَرَبَّصَ حَيْضَةً وَاحِدَةً فَتَلْحَقَ بِأَهْلِهَا ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Cali, Maxamed bin Yaxya Al-Marwazi wuxuu nooga warramay: Shaadhaan bin Cusmaan, oo ah walaalkii Cabdaan, wuxuu ii sheegay: Aabbahay wuxuu nooga warramay: Cali bin Al-Mubaarak wuxuu nooga warramay, laga soo xigtay Yaxya bin Abii Kathiir, oo yiri: Maxamed bin Cabdirraxmaan wuxuu ii sheegay in Ar-Rubayyi' bintu Mu'awwidh bin Cafraa ay u sheegtay in Thaabit bin Qays bin Shammaas uu garaacay xaaskiisa oo uu jabiyey gacanteeda — magaceeduna ahaa Jamiilah bintu Cabdullaahi bin Ubayy. Markaas walaalkeed ayaa u yimid Rasuulka Alle ﷺ si uu ugu dacwoodo. Rasuulka Alle ﷺ ayaa cid u diray Thaabit wuxuuna ku yiri:

"Qaado waxa ay kugu leedahay oo sii daa." Wuxuu yiri: "Haa." Kadibna Rasuulka Alle ﷺ wuxuu amray iyada inay sugto hal xilli caado (hal dhiig) kadibna ay ku laabato ehelkeeda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka khul la sameeyo, haweeneyda waa la furi karaa ka dib marka ay celiso magdhowga lagu heshiiyey.

Asalka iyo sababta

Ar-Rubayyiʿ waxay sheegtay in Thaabit ibn Qays uu xaaskiisa Jamiila garaacay oo uu gacanta ka jabiyey. Walaalkeed ayaa arrintan uga dacwooday Nebiga ﷺ, markaas ayuu Thaabit faray inuu qaato magdhowga lagu lahaa oo uu sii daayo.

Erayada adag oo la sharxay
Khul

Nooc guur-fur ah oo haweeneydu ku celiso magdhow lagu heshiiyey si guurka looga furo.

Hal wareeg oo caado ah

Muddada sugitaanka ee riwaayaddan lagu sheegay ka hor inta aanay qoyskeeda ku noqon.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan daliil uga dhigtaan bannaanida khul iyo doorka garsoore ama cid awood leh oo dhexdhexaadisa marka muran jiro. Qoraalku wuxuu sheegayaa in la celiyo wixii haweeneyda lagu lahaa iyo in la sugo hal wareeg oo caado ah. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin muddada saxda ah ee sugitaanka khul ka dib iyo kala soociddiisa fiqhiyeed; sidaas darteed faahfaahinta lagama soo saaro riwaayaddan oo keliya.

Casharrada maanta
  1. Haddii uu jiro rabshad guur, raadso badbaado, kanaashaqee qaraabo lagu kalsoon yahay iyo hay'adaha awoodda u leh.
  2. Marka la kala tagayo, si taxaddar leh u diiwaangeli heshiisyada ku saabsan celinta magdhowga iyo muddada sugitaanka, adigoo la tashanaya khubaro.
  3. Tixgeli xuquuqda iyo badbaadada labada isqaba; guurku marmarsiiyo uma noqon karo in dulmi loo dulqaato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.