Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3504

Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Salamah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تَحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تَحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi binu Al-Sabbaax, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad binu Sawaa', wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Saciid, ka yimid Ayuub, ka yimid Naafic, ka yimid Safiyyah bint Abii Cubayd, ka timid qaar ka mid ah xaasaskii Nabiga ﷺ iyo Ummu Salama, in Nabigu ﷺ yiri:

"Uma banaana haweeneyda rumeysan Alle iyo Maalinta Aakhiro inay baroorato maydka in ka badan saddex maalmood, marka laga reebo seygeeda; waayo, waxay ku barooraneysaa afar bilood iyo toban maalmood."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haweeneyda laga dhintay ninkeeda waxay barooranaysaa afar bilood iyo toban maalmood; baroordiiqda qof kale waxay ugu badnaan socotaa saddex maalmood.

Erayada adag oo la sharxay
Baroordiiq (iḥdād)

Muddo shareecadu jidaysay oo haweeneydu inta lagu jiro ka tagto isqurxinta muuqata iyo barafuunka iyadoo murugaysan.

Ciddah

Muddada sugitaanka ee shareecadu jidaysay ka dib furriin ama geerida sayga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in haweeneydu qof aan saygeeda ahayn ugu barooran karto ugu badnaan saddex maalmood. Haweeneyda laga dhintayna waxay baroordiiqda ku haysaa muddada iyada u gaarka ah: afar bilood iyo toban maalmood; haddii ay uur leedahay, ciddadeedu sida Qur’aanku dhigayo waxay dhammaanaysaa marka ay umusho. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin baroordiiqda shareecadu u jidaysay haweeneyda laga dhintay, waxayna faahfaahin ka bixiyaan waxyaabaha laga fogaado muddadaas.

Casharrada maanta
  1. Qofka murugaysan ugu hiili naxariis, adigoon ku adkayn xeerarka baroordiiqda ee shareecadu jidaysay.
  2. Haweeneyda laga dhintay waxay si taxaddar leh ula socon kartaa ciddadeeda, su’aalaha gaarka ahna waxay kala tashan kartaa caalim lagu kalsoon yahay.
  3. Murugada iyo jacaylka u muuji si habboon, adigoo dhowraya xuduudaha Islaamku u dejiyay baroordiiqda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.