Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3503

Waxaa weriyey Hafsah bint Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Hafsah bint Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، أَنَّهَا سَمِعَتْ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تَحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تَحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Bashshaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabdul-Wahaab, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Naafic, oo ka sheegaya Safiyyah bint Abii Cubayd, inay maqashay Xafsah bint Cumar, xaaskii Nabiga ﷺ, oo ka warisay Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Uma banaana haweeneyda rumeysan Alle iyo Maalinta Aakhiro inay baroorato maydka wax ka badan saddex maalmood, marka laga reebo seygeeda; maxaa yeelay iyadu waxay ku barooraneysaa afar bilood iyo toban maalmood."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Carmaladu waxay barooranaysaa afar bilood iyo toban maalmood; dadka kale ugu badnaan saddex maalmood.

Erayada adag oo la sharxay
Baroor

Baroor muuqata iyo ka fogaanshaha isqurxinta muddada loo asteeyey; macnaheedu ma aha in murugada muddadaas ka dib la mamnuucay.

Afar bilood iyo toban maalmood

Muddada sugitaanka ee haweeneyda marka ninkeedu dhinto, sida Qur’aankana lagu sheegay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in haweeneydu qof aan ninkeeda ahayn oo dhinta aanay uga barooran karin wax ka badan saddex maalmood. Marka ninkeedu dhinto, waxaa jira muddada gaarka ah ee baroorta iyo sugitaanka oo ah afar bilood iyo toban maalmood. Madh-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan xeerarka muddada baroorta, oo ay ku jirto ka fogaanshaha isqurxinta; qoraalku murugada lafteeda ma mamnuucayo.

Casharrada maanta
  1. Taageer qof barooranaya adigoon murugadeeda canaanan; xeerku wuxuu xaddidayaa dhaqanka baroorta, ee ma aha dareenka tabitaanka.
  2. Carmaladu waxay qori kartaa muddada afarta bilood iyo tobanka maalmood, su’aalaha ku saabsan sida loo dhaqangeliyana waxay weydiin kartaa caalim lagu kalsoon yahay.
  3. Maalmaha ugu horreeya geerida ka dib u fidin caawimo wax ku ool ah, dabadeedna sii wad taageerada qoyska marxuumka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.