Sunan an-Nasa'i, xadiiska 352
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 5Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّمِ - فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلآنَ دَمًا - فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حِيضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي " .وَأَخْبَرَنَا بِهِ قُتَيْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ جَعْفَرَ بْنَ رَبِيعَةَ
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yaziid ibn Abi Xabiib, oo ka weriyey Jacfar ibn Rabii'ah, oo ka weriyey Ciraaq ibn Maalik, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa'ishah, oo tiri: Ummu Xabiibah waxay Rasuulka Allah ﷺ weydiisay dhiigga — Caa'ishahna waxay tiri: Waxaan arkay weelkeeda biyaha oo dhiig ka buuxo — markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ ku yiri:
"Joogso inta uu le'eg yahay muddada caadadaadu caadiyan kaa xannibi jirtay, kadibna qubeys (ghusl) samee." Mar kale ayuu Qutaybah nooga warramay xadiiskan, laakiin kuma uusan sheegin Jacfar ibn Rabii'ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii dhiiggu sii socdo, haweeneydu waxay sugaysaa muddada caadadeeda caadiga ah.
Dhiig bax ka baxsan muddada caadada caadiga ah.
Maydhasho cibaado oo dhammaystiran, taas oo jirka oo dhan biyo lagu maydho.
Culimadu waxay ka fahmeen in haweeneyda dhiiggu ku sii socdo ay ku salayso muddada caadadeeda caadiga ah. Marka muddadaasi dhammaato, waxay samaysaa ghusl oo dib u bilowdaa salaadda; dhiigga intaas ka dambeeya waxaa loo tixgeliyaa istixaado, mana aha caado. Madh-habyadu waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixiyaan xeerarka haweeneyda aan lahayn caado joogto ah ama aan garanayn muddada caadadeeda.
- La soco muddada caadadaada caadiga ah, si aad u hesho halbeeg cad marka dhiiggu sii socdo.
- Haddii aad ka shakido in dhiiggu yahay caado ama istixaado, talo weydii caalim aqoon leh, una sharax qaabka caadadaada caadiga ah.
- Marka muddada caadadu dhammaato, ghusl samee oo dib u bilow salaadaha.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa Umm Habibah, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa tilmaanta la xiriirta dhiig-baxa muddada dheer.
Sunan an-Nasa'i · #353 (Sahih)Werintani waxay leedahay isla silsiladda werinta, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa sugidda muddada caadada caadiga ah iyo samaynta ghusl kaddib.
Sahih al-Bukhari · #228 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xaqiijinaysaa in dhiigga ka baxsan caadadu uusan haweeneyda si joogto ah uga hor istaagin salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.