Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3521

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا فِي نَاسٍ بِالْكُوفَةِ فِي مَجْلِسٍ - لِلأَنْصَارِ - عَظِيمٍ فِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى فَذَكَرُوا شَأْنَ سُبَيْعَةَ فَذَكَرْتُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ فِي مَعْنَى قَوْلِ ابْنِ عَوْنٍ حَتَّى تَضَعَ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى لَكِنَّ عَمَّهُ لاَ يَقُولُ ذَلِكَ فَرَفَعْتُ صَوْتِي وَقُلْتُ إِنِّي لَجَرِيءٌ أَنْ أَكْذِبَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ فِي نَاحِيَةِ الْكُوفَةِ ‏.‏ قَالَ فَلَقِيتُ مَالِكًا قُلْتُ كَيْفَ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَقُولُ فِي شَأْنِ سُبَيْعَةَ قَالَ قَالَ أَتَجْعَلُونَ عَلَيْهَا التَّغْلِيظَ وَلاَ تَجْعَلُونَ لَهَا الرُّخْصَةَ لأُنْزِلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ الطُّولَى ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa naloo sheegay Maxamed oo yiri:

"Waxaan la fadhiyey dad ku sugnaa Al-Kuufa, kulan weyn oo ay lahaayeen Ansaarta, waxaana ka mid ahaa 'Cabdiraxmaan bin Abii Layla. Waxay ka hadleen qisada Subaycah, waxaana xusay wixii uu yiri 'Cabdullaahi bin Cutbah bin Mascuud." Macnaha hadalka Ibn Cawn wuxuu ahaa: "markay dhasho." Ibn Abii Layla wuxuu yiri: "Laakiin adeerkiis sidaas ma uusan dhihin." Markaas baan codkayga kor u qaaday oo iri: "Ma ku dhiirran karaa inaan been ka sheego 'Cabdullaahi bin Cutbah isagoo jooga agagaarka Al-Kuufa?" Wuxuu yiri: "Kaddib waxaan la kulmaal Maalik, waxaanan weydiiyey: 'Muxuu Ibn Mascuud ka yiri arrinka Subaycah?' Wuxuu yiri: 'Wuxuu yiri: Ma waxaad ku adkeyneysaan iyada oo aadan u oggolaan rukhsadda (ee ku saabsan 'iddada)? Suuradda gaaban ee dumarka (At-Dalaaq) waxaa lagu soo dejiyey kaddib tii dheereyd (Al-Baqarah).'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Mas‘ud wuxuu tilmaamay in dhalmadu soo afjarto muddada sugitaanka.

Erayada adag oo la sharxay
‘iddah

Muddada sugitaanka ee shareecadu farayso furriinka ka dib ama marka saygu dhinto.

Subay‘ah

Haweeneydii muddada sugitaankeeda ka dib dhimashada saygeeda laga hadlay arrintan.

rukhsah (oggolaansho/fududayn)

Tanaasul ama fududayn ay shareecadu aqoonsan tahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintani waxay muujinaysaa sida Ibn Mas‘ud isugu waafajiyey aayadaha ka hadlaya muddada sugitaanka: haweeneyda uurka leh, muddadaasi waxay ku dhammaataa marka ay umusho. Wuxuu carrabka ku adkeeyey inaan xeerka laga adkayn tilmaanta waxyigu dejiyey. Madh-habyadu waxay fasiraaddooda fiqiga ah kaga hadlaan sida saxda ah ee loo dabaqayo aayadaha khuseeya; werintani waxay taageeraysaa aragtida ah in haweeneyda uurka leh ee ninkeedu dhintay ay ‘iddadeedu dhammaato marka ay umusho.

Casharrada maanta
  1. Su’aalaha ku saabsan ‘iddada, la tasho caalim lagu kalsoon yahay oo si wadajir ah u qiimeeya aayadaha iyo werinnada khuseeya.
  2. Si taxaddar leh u dhaqan geli xeerarka diinta, hana dadka saarin xayiraado dheeraad ah oo aan daliil lahayn.
  3. Khilaafaadka si xushmad leh uga wada hadla, hadalladana si sax ah daliil ugu saleeya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.