Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3522
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينِ بْنِ نُمَيْلَةَ، - يَمَامِيٌّ - قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَأَخْبَرَنِي مَيْمُونُ بْنُ الْعَبَّاسِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شُبْرُمَةَ الْكُوفِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ مَنْ شَاءَ لاَعَنْتُهُ مَا أُنْزِلَتْ { وَأُولاَتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ } إِلاَّ بَعْدَ آيَةِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا إِذَا وَضَعَتِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا فَقَدْ حَلَّتْ وَاللَّفْظُ لِمَيْمُونٍ .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Miskiin bin Numaylah — oo reer Yamaamah ah — wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Saciid bin Abii Maryam, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Maxamed bin Jacfar. Sidoo kale waxaa ii warramay Maymuun bin al-Cabbaas, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Saciid bin al-Xakam bin Abii Maryam, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maxamed bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibn Shubrumah al-Kuufi, oo ka weriyey Ibraahiim an-Nakhaci, oo ka weriyey Calqamah bin Qays, in Ibn Mascuud uu yiri:
“Qofkii doona waan la dooddayaa oo waan lacnadayaa kuwa been sheega. Aayadda: ‘Haweenka uurka leh muddadoodu waa ilaa ay dhalaan’ waxay soo degtey kaliya kadib aayadda ku saabsan haweeneyda uu ninkeedu geeriyooday. Markay dhasho haweeneyda uu ninkeedu geeriyooday, way u xalaashay in la guursado.” Hadalkuna waa sida Maymuun u yiri.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Carmal carmal ah waxay dhamaysataa muddada sugitaanka marka ay umusho.
Muddada sugitaanka ee waajibka ah furriinka ka dib ama marka saygu geeriyoodo.
Sida ku cad aayadda la soo xigtay, muddada haweeneyda uurka leh waxay dhammaataa marka ay umusho.
Baryo culus oo lagu dalbanayo in inkaarta Alle ku dhacdo qofka si ula kac ah u been sheegaya.
Ibn Masʿuud wuxuu kala horraynta waxyiga ka fahmay in aayadda ka hadlaysa haweenka uurka leh ay sidoo kale khusayso carmalka: muddada sugitaankeedu waxay dhammaataa marka ay umusho, xitaa haddii taasi dhacdo ka hor dhammaadka muddada caadiga ah ee carmallada. Afarta madhab ee Sunnigu waxay fiqigooda u qaateen xeer ah in muddada sugitaanka haweeneyda uurka leh ay ku dhammaato dhalmada, iyadoo aan loo eegin in guurkeedu ku dhammaaday furriin ama geerida saygeeda.
- Qofkii su’aal ka qaba muddada sugitaanka ee geerida ama furriinka ka dib, xaaladdiisa ha si taxaddar leh u qiimeeyo caalim aqoon leh.
- Marka xukun laga soo saarayo, tixgeli aayadaha Qur’aanka iyagoo isku xidhan iyo fasiraadda saxaabada.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa muddada sugitaanka haweeneyda uurka leh marka saygeedu geeriyoodo, waxayna ka caawisaa in fasiraadda macnaheeda la fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #3524 (Sahih)Werintani waxay xoojinaysaa werin la mid ah oo Ibn Masʿuud laga soo weriyey, taas oo sheegaysa in muddada sugitaanka carmalka uurka leh ay ku dhammaato dhalmada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.