Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3524

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ، تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا حَتَّى مَاتَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ لَهَا مِثْلُ صَدَاقِ نِسَائِهَا لاَ وَكْسَ وَلاَ شَطَطَ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ ‏.‏ فَقَامَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الأَشْجَعِيُّ فَقَالَ قَضَى فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ - امْرَأَةٍ مِنَّا - مِثْلَ مَا قَضَيْتَ ‏.‏ فَفَرِحَ ابْنُ مَسْعُودٍ رضى الله عنه ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Ghaylaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Zayd bin Al-Xubaab, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah, oo ka weriyey Ibnu Mascuud, in la weydiiyey nin guursaday haweeney uusan u qoondeynin Mahr, uuna galmo la samayn ka hor intaanu dhiman. Ibnu Mascuud wuxuu yiri:

"Waxay leedahay Mahr la mid ah dumarka la heerka ah, aan waxba laga dhimin waxna loogu darin; waxaa ku waajib ah Ciddada, waxayna xaq u leedahay dhaxalka." Markaas ayaa kacay Macqil bin Sinaan Al-Ashjaciga wuxuuna yiri: "Rasuulullaah ﷺ wuxuu noogu xukumay arrinta Birwac binti Waashiq - oo haweeney naga mid ahayd - xukun la mid ah kan aad xukuntay." Ibnu Mascuud Allaha ka raalli noqdee aad buu ugu farxay taas.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Carmal aan lahayn meher hore loo cayimay waxay dhaxashaa, waxayna xaq u leedahay meher ku habboon.

Erayada adag oo la sharxay
Meher

Hantida guurka ee haweeneydu xaqa ugu leedahay guurka awgiis.

Ciddada

Muddada sugitaanka ee haweeneydu waajib ku tahay inay ilaaliso marka ninkeedu geeriyoodo.

Meherka dumarka la midka ah

Meher ku habboon oo lagu saleeyo inta ay helaan haween ku jira xaalad la mid ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fuquhadii hore waxay daliishadaan in haweeneydu guur sax ah gudaheeda xaq u leedahay meherka dumarka la midka ah marka aan qaddar la isku afgaran, ninkeeduna geeriyoodo ka hor isu-tagga. Waxay gudataa ciddada geerida ka dib, waxayna dhaxashaa ninkeeda. Hadalka Ibnu Mascuud waxaa sii xoojinaya in Macqil soo weriyay xukunka u dhigma ee Nebigu ﷺ ka bixiyay Birwa' bint Washiq. Madh-habyadu waxay ka hadlaan faahfaahinta ku dhaqanka, balse xukunkani waa sal muhiim u ah xaqa meherka dumarka la midka ah iyo dhaxalka xaaladdan.

Casharrada maanta
  1. Meherka si cad u cayima marka guurka la gelayo, si xuquuqda labada qof u caddaato.
  2. Haddii ninku geeriyoodo ka hor isu-tagga, kala tasho caalim aqoon leh arrimaha meherka, ciddada iyo dhaxalka.
  3. Carmalka si caddaalad ah ula dhaqan, hana ka hor istaagin xuquuqdeeda la xaqiijiyay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.