Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3525

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Urwaعُرْوَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تَحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, in Rasûlullah ﷺ uu yiri:

"Uma bannaana haweeneyda inay baroorato qof dhintay wax ka badan saddex maalmood, marka laga reebo ninkeeda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Baro qof aan ahayn sayga ma dhaafto saddex maalmood.

Erayada adag oo la sharxay
baro-diid (iḥdād)

Muddo baro-diid oo shareecadu jidaysay, inta lagu jirana haweeneydu ka fogaato qurxinta qaarkeed iyo udgoonka.

saddex maalmood

Waa muddada ugu badan ee baro-diidka rasmiga ah ee qof aan sayga ahayn loo samayn karo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in haweeneydu aanay baro-diid rasmi ah u samayn karin qof ehelkeeda ah ama qof kale oo dhintay wax ka badan saddex maalmood. Ninka dhintay waa ka reeban yahay: carmalka waxay baro-diidka waajibka ah ku jirtaa muddada ‘iddadeeda. Madh-habyada fiqhigu way aqoonsan yihiin kala duwanaanshahan; xukunku wuxuu khuseeyaa baro-diidka rasmiga ah, mana mamnuucayo murugada ama ilmada.

Casharrada maanta
  1. Baro-diidka rasmiga ah ku ilaali xadka la jideeyey, kana sooc murugada dabiiciga ah.
  2. U muuji qofka murugaysan naxariis iyo garab istaag, hana ku qiimayn murugadeeda muddada baro-diidka rasmiga ah.
  3. Carmalku ha raacdo xeerarka ‘iddada, haddii ay wax ka caddaanna ha la tashato caalim aqoon leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.