Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3539
Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Humayd ibn Nafi'حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ
- 5Zaynab bint Abu Salamaزَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ
- 6Ummihaأُمِّهَا
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهَا، أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَتْهُ عَنِ ابْنَتِهَا مَاتَ زَوْجُهَا وَهِيَ تَشْتَكِي قَالَ " قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَحِدُّ السَّنَةَ ثُمَّ تَرْمِي الْبَعْرَةَ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Sufyaan, oo ka weriyay Yaxye bin Saciid, oo ka weriyay Xumayd bin Naafic, oo ka weriyay Saynab bint Abii Salama, oo ka werisay hooyadeed, in haweeney ay u timid Nabiga ﷺ waxayna weydiisay xukunka gabadheeda oo uu ninkeedu dhintay iyadoo xanuunsan. Wuxuu yiri ﷺ:
"Midkiin waxay barooran jirtay sanad dhan, kadibna markuu sanadku dhammaado ayay saxaro ku tuuri jirtay madaxa. Laakiinse waa afar bilood iyo toban maalmood oo kaliya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Carmaladu waxay dhammaysataa muddada baroordiiqda ee afar bilood iyo toban maalmood.
Ka fogaanshaha qurxinta iyo noocyo ka mid ah isqurxinta inta lagu jiro muddada loo asteeyay geerida ninka ka dib.
Muddada sugitaanka iyo baroordiiqda haweeneyda ninkeeda dhintay, sida halkan lagu sheegay.
Shay yar oo la tuuri jiray dhammaadka muddadii baroordiiqda ee hore; wuxuu muujin jiray in muddadaasi dhammaatay.
Culimadu hadalkan waxay u fahmeen caddayn muujinaysa in muddada sugitaanka iyo baroordiiqda ee waajibka u ah haweeneyda ninkeeda dhintay ay tahay afar bilood iyo toban maalmood, ee aanay ahayn hal sano. Afarta madhhab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin muddadan; haddii haweeneydu uur leedahay, muddada sugitaanku sida Qur’aanku dhigayo waxay ku dhammaanaysaa marka ay umusho. Xuska jirradu waxba kama beddelayo muddada la sheegay.
- Marka ninku dhinto, raac muddada waajibka ah ee afar bilood iyo toban maalmood, haddii aanu uurku keenin in muddada sugitaanku ka hor dhammaato.
- Qofka barooranaya ku taageer daryeel wax ku ool ah, ixtiraamna baahideeda nasasho.
- Kala saar xeerarka baroordiiqda ee waajibka ah iyo caadooyinka aan qayb ka ahayn waajibka diinta.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa muddada baroordiiqda ee waajibka ah, waxayna caddaynaysaa sida loo dhaqangeliyo.
Sunan an-Nasa'i · #3540 (Sahih)Waxay muddada loo asteeyay haweeneyda ninkeeda dhintay ku taageeraysaa werin saxiix ah oo gaar ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.