Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3538
Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salamah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، - وَهُوَ ابْنُ مُوسَى - قَالَ حُمَيْدٌ وَحَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي رَمِدَتْ أَفَأَكْحُلُهَا . وَكَانَتْ مُتَوَفًّى عَنْهَا . فَقَالَ " أَلاَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا " . ثُمَّ قَالَتْ إِنِّي أَخَافُ عَلَى بَصَرِهَا فَقَالَ " لاَ إِلاَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَحِدُّ عَلَى زَوْجِهَا سَنَةً ثُمَّ تَرْمِي عَلَى رَأْسِ السَّنَةِ بِالْبَعْرَةِ " .
Waxaa nooga warramay Ar-Rabīc ibnu Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Shucayb ibnu Al-Layth, oo ka weriyay aabbihii, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Ayuub — waana ibnu Muusaa — Xumaydna wuxuu yiri: Waxaa ii sheekeysay Saynab bint Abii Salama, oo ka werisay hooyadeed Ummu Salama, tiri: Waxaa timid haweeney reer Qureysh ah, waxayna tiri: 'Rasuulka Alloow ﷺ, gabadhayda indhaheeda way barareen, ma ku qurxiyaa?' Gabadha ninkeedu wuu dhintay. Markaasuu Nabigu ﷺ yiri: 'Maya, ilaa afar bilood iyo toban maalmood laga gudbo.' Kadibna waxay tiri: 'Indhaheeda baan uga cabsanayaa.' Wuxuu yiri ﷺ: 'Maya, ilaa afar bilood iyo toban maalmood laga gudbo. Midkiin xilligii Jaahiliyadda sanad bay ninkeeda u barooran jirtay, marka sanadku dhammaadana waxay madaxeeda ku tuuri jirtay digada xoolaha.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Carmaladu waxay ilaalisaa muddada baroordiiqda ee afar bilood iyo toban maalmood.
Muddada sugitaanka ee shareecadu farayso furriinka ka dib ama geerida sayga ka dib.
Walax madow oo indhaha hareerahooda la mariyo.
Raacidda xeerarka gaarka ah ee baroordiiqda haweeneyda marka saygeedu geeriyoodo.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in carmaladu dhammaysato muddada baroordiiqda ee shareecadu farayso, oo ah afar bilood iyo toban maalmood, isla markaana aanay muddadaas isqurxin sida kuhl. Hadalka ku saabsan caadadii hore ee baroordiiqda sannadka oo dhan wuxuu caddaynayaa in muddadaas hore lagu beddelay muddada la cayimay. Madhhabyada fiqhigu waxay ka hadlaan ka-reebitaanno marka ay jirto baahi caafimaad; haddii indhuhu xanuunaan, talo ka raadso qof aqoon u leh oo si taxaddar leh isugu waafaji xeerarka baroordiiqda iyo daaweynta lagama maarmaanka ah.
- Carmaladu waxay qori kartaa muddada afar bilood iyo toban maalmood ah, qorshaheedana ku salayn kartaa.
- Haddii ay jirto xaalad caafimaad, talo ka raadso dhakhtar, qof aqoon lehna kala tasho sida daaweynta lagama maarmaanka ah loogu waafajinayo xeerarka baroordiiqda.
- Haweeneyda baroordiiqda ku jirta ku taageer gargaar wax-ku-ool ah, ixtiraamna baahideeda nasasho.
Werintan saxiixa ah ee Ummu Cadiyyah waxay caddaynaysaa noocyada isqurxinta ee laga reebayo muddada baroordiiqda.
Sunan an-Nasa'i · #3539 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee lagu soo weriyey Zaynab bint Abii Salamah waxay xaqiijinaysaa muddada afar bilood iyo toban maalmood.
Sahih al-Bukhari · #1280 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xustaa su’aashii ku saabsanayd kuhlka iyo muddada baroordiiqda ee la cayimay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.