Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3546
Waxaa weriyey Fatimah bint Qais. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Fatimah bint Qais
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ تَحْتَ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَطَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ . فَزَعَمَتْ فَاطِمَةُ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْهُ فِي خُرُوجِهَا مِنْ بَيْتِهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى فَأَبَى مَرْوَانُ أَنْ يُصَدِّقَ فَاطِمَةَ فِي خُرُوجِ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ بَيْتِهَا . قَالَ عُرْوَةُ أَنْكَرَتْ عَائِشَةُ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xujeyn bin Al-Muthannaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Cuqeyl, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Faadumo bintu Qays, inay u sheegtay inay qabtay Abuu Camar bin Xafsi bin Al-Mughiira, kadibna uu furay saddexda furriin tii ugu dambaysay. Faadumo waxay sheegtay inay u timid Rasuulka Allah ﷺ oo ay kala tashatay ka bixisteeda gurigeeda, markaasuu amray inay u guurto guriga Ibn Ummi Maktuum oo indhoolaha ahaa. Laakiin Marwaan wuu diiday inuu rumeeyo Faadumo arrinta ku saabsan ka bixista gabadha la furay ee gurigeeda. Curwah wuxuu yiri: Caa'ishah way inkirtay arrintaas oo Faadumo way cambaaraysay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Faatima waxaa loo oggolaaday inay gurigeeda ka baxdo muddada ciddada.
Furriinka saddexaad, ka dibna lammaanuhu si fudud uguma heshiin karaan muddada ciddada.
Muddada waajibka ah ee haweeneydu sugto furriinka ka dib ama marka ninkeedu dhinto.
Talo sharci ah oo ku saabsan sida loo dabaqo xeerarka Islaamka.
Culimadu waxay riwaayaddan ka hadlaan marka la baarayo in haweeneydu ka bixi karto gurigeeda inta ay ciddada ku jirto ka dib furriin kama dambays ah. Faatima waxay werisay in Nebigu ﷺ ku amray inay u guurto guriga Ibnu Umm Maktuum; diidmada Caa’isha waxay muujinaysaa in xukunkan aan loo arkin mid aan lagu muransanayn. Madh-habyadu waxay riwaayaddan la barbar dhigaan daliillo kale, waxayna ku kala duwan yihiin hoyga iyo masruufka ka dib furriin kama dambays ah. Sida loo dabaqayo waxay ku xiran tahay duruufaha, waxayna u baahan tahay talo sharci oo aqoon leh.
- Marka furriin culus dhaco, talo ka raadso caalim aqoon leh oo u sheeg dhammaan duruufaha khuseeya.
- Marka culimadu arrin sharci ah isku khilaafaan, kala saar xaqiiqooyinka riwaayadaha laga weriyey iyo fasiraadaha kala duwan.
- Si taxaddar leh uga wada hadla hoyga muddada ciddada, kana ilaaliya qofna inuu cadaadis awgiis u guuro meel aan ammaan ahayn ama aan laga fiirsan.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla macnaha ku jirta waxay gacan ka geysanaysaa isbarbardhigga qisada ku saabsan su’aashii ay u bandhigtay Rasuulka Alle ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #3548 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahna waxay ka hadlaysaa saamaynta sharci ee furriinkeeda, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.