Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3548

Waxaa weriyey Fatimah bint Qais. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Fatimah bint Qais

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مَاهَانَ، - بَصْرِيٌّ - عَنْ هُشَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، وَحُصَيْنٌ، وَمُغِيرَةُ، وَدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، وَذَكَرَ، آخَرِينَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهَا فَقَالَتْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَاصَمَتْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ قَالَتْ فَلَمْ يَجْعَلْ لِي سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yacquub ibn Maahaan, oo reer Basra ah, kaas oo ka weriyey Hushaym, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyey Sayyaar, Xuseyn, Mugiira, Daauud ibn Abii Hind, iyo Ismaaciil ibn Abii Khaalin, wuxuuna xusay kuwo kale oo ka soo weriyey Ash-Shacbi. Wuxuu yiri: Waxaan u galay Faadumo bint Qays waxaanan waydiiyey xukunkii Rasuulka Alle ﷺ ee iyada ku saabsanaa. Waxay tiri: 'Ninkaygii wuxuu igu furay furriin go'an (baa'in). Markaas ayaan dacwad ugu gudbiyey Rasuulka Alle ﷺ aniga oo ka cabanaya hoyga iyo nafaqada.' Waxay tiri: 'Rasuulku ﷺ ii ma yeelin hoy iyo nafaqo toona, wuxuuna igu amray inaan iddo ku dhammaysto guriga Ibnu Ummi Maktuum.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Furriin aan laga noqon karin ka dib, Faadumo ma helin masruuf iyo hoy.

Erayada adag oo la sharxay
furriin aan laga noqon karin

Furriin uu ninku xaaskiisa dib ugu soo celin karin muddada ciddada isaga oo aan samayn heshiis guur oo cusub.

ciddada

Muddada sugitaanka ee waajibka ah ee haweeneydu qaadato furriin ama geerida ninkeeda ka dib.

masruuf

Taageero dhaqaale oo lagu daboolo baahiyaha nololeed ee aasaasiga ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan uga hadlaan daliil ahaan in haweeneydu aysan xaq u lahayn hoy iyo masruuf ka dib furriin aan laga noqon karin haddii aysan uur lahayn; haweeneyda uurka leh waxaa u yaal xeer gaar ah. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee loo dabaqayo, waxayna sidoo kale tixgeliyaan werinno kale iyo duruufaha furriinka. Amarka ahaa inay ciddadeeda ku qaadato guriga Ibn Umm Maktum wuxuu muujinayaa in meesha lagu qaadanayo muddada sugitaanku ay qayb ka tahay qiimeynta fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Khilaafka ku saabsan masruufka ama hoyga furriinka ka dib u bandhig caalim aqoon leh ama hay'ad awood u leh.
  2. Marka xukun la dabaqayo, kala saar furriinka aan laga noqon karin iyo noocyada kale ee furriinka.
  3. Ka hor inta aan la guurin inta ciddadu socoto, kala tasho halka muddada sugitaanka lagu qaadanayo sida waafaqsan xeerarka lagu dhaqmo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.