Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3565
Waxaa weriyey Abu Wahb. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Wahb
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْبَزَّازُ، هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الأَنْبِيَاءِ وَأَحَبُّ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَارْتَبِطُوا الْخَيْلَ وَامْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا وَأَكْفَالِهَا وَقَلِّدُوهَا وَلاَ تُقَلِّدُوهَا الأَوْتَارَ وَعَلَيْكُمْ بِكُلِّ كُمَيْتٍ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَدْهَمَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Abuu Axmed Al-Bazzaaz, Hishaam bin Saciid Ad-Daalqaani, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Muxammad bin Muhaajir Al-Ansaari, oo ka weriyay Caqil bin Shabiib, oo ka weriyay Abuu Wahb — kaasoo ahaa Saxaabi — wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ku magac bixiya magacyada Anbiyada. Magacyada ugu jecel Allah, Cazza wa Jalla, agtiisa waa Cabdullaahi iyo Cabdirraxmaan. Xoolaha fardaha xidha, tirtira fooddooda hore iyo dababadooda, una diyaariya Jihaadka, laakiin ha u diyaarinina aargoosi dadkii lagu dilay xilligii Jaahiliyadda. Doorta faraska Kumayt (midabka casuuska ah) ee leh calaamadda cad wejiga iyo lugaha cadcad, ama kan casaanka ah ee leh calaamadda cad wejiga iyo lugaha cadcad, ama kan madowga ah ee leh calaamadda cad wejiga iyo lugaha cadcad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Deeqdu waxay magacyada nebiyada ku xiriirinaysaa daryeelka fardaha.
Faras leh dhogor bunni ah oo u eg midabka xabadka.
Calaamado cadcad oo ku yaal foodda iyo lugaha faraska.
Qoraalku wuxuu mamnuucayaa xarigga noocaas ah, isaga oo u arka calaamad aargoosi loogu samaynayo dhibbanayaashii ka hor Islaamka.
Culimadu waxay doorbididda magacyada ‘Cabdullaahi’ iyo ‘Cabdiraxmaan’ u adeegsadaan talo wanaagsan, waxaana taageera werinno ka xoog badan. Faahfaahinta ku saabsan fardaha iyo midabkooda ee deeqdan waxay ku timid werin daciif ah, mana aha xeer waajib ah oo keligeed saldhig u noqda. Mabda’a guud ee Islaamka ee ah in xayawaanka si wanaagsan loo daryeelo weli wuu jiraa; qoraalkani ma dhigayo waajib ah in faras la haysto ama midab gaar ah la doorto.
- Carruurta u door magacyo wanaagsan oo macnahoodu ku habboon yahay iimaanka iyo cibaadada.
- Xayawaanka ula dhaqan si naxariis leh, una diyaari daryeel ku habboon.
- Ha ka soo saarin waajib diini ah werin daciif ah oo keliya.
Werintan saxiixa ahi waxay oggolaanaysaa in carruurta loogu magac-daro Nabiga ﷺ, iyadoo laga reebayo in la adeegsado kunyadiisa.
Sahih Muslim · #5556 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ‘Cabdullaahi’ iyo ‘Cabdiraxmaan’ ku sheegaysaa magacyo Ilaahay jecel yahay, sidaasna waxay saldhig ka xoog badan u siinaysaa arrintan marka loo eego silsiladda daciifka ah ee halkan ku jirta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.