Kitaabka Fardaha, Tartanka iyo Toogashada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3581

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fardaha, Tartanka iyo Toogashada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ فَلَعَلَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ قَالَ خَمْشًا هَذِهِ شَرٌّ مِنَ الأُولَى إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدٌ أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِأَمْرِهِ فَبَلَّغَهُ وَاللَّهِ مَا اخْتَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلاَّ بِثَلاَثَةٍ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَأَنْ لاَ نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَلاَ نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xumayd ibn Mascadah, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Xammaad, ka soo xigtay Abuu Jahdam, ka soo xigtay Cabdullaahi ibn Cubaydullaahi ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Anigu waxaan la joogay Ibn Cabbaas markaas ayaa nin weydiiyey:

"Ma Rasuulka Allah ﷺ wuxuu akhrin jiray salaadda Duhur iyo Casri dhexdooda?" Wuxuu yiri: "Maya." Ninkii wuxuu yiri: "Malaha wuxuu ku akhrin jiray naftiisa dhexdeeda?" Wuxuu yiri: "Wajigaaga ha la xoqo! Su'aashan way ka daran tahay tii hore. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ahaa addoon uu Rabbigiis amray, wuuna gaarsiiyey fariinta. Wallaahi, Rasuulka Allah ﷺ wax gaar ah nooma uusan yeelin oo dadka kale aan haysan, saddex mooyaane: Wuxuu na faray inaan dhammaystirno weysada, inaan cunin sadaqada, iyo inaan isku tallaalnin dameeraha iyo fardaha."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu xusayaa saddex amar oo gaar ah oo la siiyey ehelka Nabiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Wudu

Waysada cibaadada ee Muslimiintu qaataan ka hor salaadda.

Sadaqo

Samafal; macnaha halkan laga wado waa sadaqada aan loogu talagelin ehelka Nabiga ﷺ.

Dameero iyo fardo la isku dhalin

In dameer iyo faras la isu dhalmo geliyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ehelka Nabiga ﷺ ay lahaayeen xeerar gaar ah oo ku saabsan qaadashada sadaqada, halka si taxaddar leh loo waysaysto iyo inaan dameero iyo fardo la isku dhalin lagu xusay amarro gaar ah. Ibn Cabbaas wuxuu intaas ku darayaa in Rasuulku ﷺ uu gudbin jiray amarrada Ilaahay, uuna ehelkiisa ka qarin jirin xeerar diini ah oo qarsoon. Werintu waxay xustaa mamnuucidda isku dhalinta, balse keligeed si buuxda uma faahfaahinayso baaxadda xukunkaas.

Casharrada maanta
  1. Waqti ku bixi inaad waysada si dhammaystiran oo taxaddar leh u qaadato.
  2. Baro xeerarka sadaqada, talo aqoonyahan raadsana marka aadan hubin inaad qaadan karto iyo in kale.
  3. Xoolaha iyo tarankooda ula dhaqan si waafaqsan tilmaamo diini ah oo lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.