Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3583
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ يُرْسِلُهَا مِنَ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ وَكَانَ أَمَدُهَا مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, in Rasuulka Alle ﷺ uu tartansiiyey fardo laga soo diray Xafyaa’, waxaana dhammaadkoodu ahaa Thaniyyatul-Wadaac. Sidoo kale wuxuu tartansiiyey fardo aan la caydhin (aan loo diyaarin tartanka), waxaana dhammaadkoodu ahaa min Thaniyyah ilaa Masaajidka Banii Zureyq.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu abaabulay tartamo fardo oo masaafooyin kala duwan leh.
Meesha uu ka bilaabmay tartankii fardaha ee koowaad.
Meeshii uu ku dhammaaday tartankii koowaad; waa goob caan ah oo u dhow Madiina.
Fardo aan loo caateyn tartanka, ama si gaar ah xawaare loogu sii diyaarin.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in tartanka fardaha iyo ku tababbarashada xirfadda fardo-fuulku bannaan yihiin. Xusitaanka masaafooyin kala duwan wuxuu muujinayaa in tartamada lagu waafajin karo tababarka iyo xaaladda fardaha. Tani waxay waafaqsan tahay muhiimadda guud ee Islaamku siiyo xirfadaha waxtarka leh iyo diyaar-garowga, haddii aanu tartanku ku jirin sharad xaaraan ah ama dulmi.
- Ku tababbaro xirfadaha waxtarka leh si waafaqsan heerkaaga iyo diyaar-garowgaaga.
- Tartamada u abaabul waddooyin cad iyo shuruudo caddaalad ah.
- Dooro madadaalo sidoo kale kobcisa edebta iyo kartida wax-ku-oolka ah.
Werintan uu Ibnu Cumar soo weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa tartankii fardaha ee Nabigu ﷺ abaabulay, waxayna xoojinaysaa nuxurka warbixintan.
Sunan an-Nasa'i · #3584 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay isla cutubka si toos ah uga xigtaa warbixintan, waxayna dhammaystiraysaa werinnada ka hadlaya xeerarka tartanka iyo fardaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.