Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3590
Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Bazi'wuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Humaydحُمَيْدٌ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنُ
- 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ وَلاَ شِغَارَ فِي الإِسْلاَمِ وَمَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Bazii', wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid - waana Ibnu Zurayc - wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xumayd, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Xasan, oo ka weriyey Cimraan bin Xuseyn, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Ma jiro 'Jalab', ma jiro 'Janab', mana jiro 'Shighaar' Islaamka dhexdiisa. Oo qofkii dhac wax la dhaco, innagama mid aha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay falalka aan caddaaladda ahayn iyo ku takrifalka hantida dadka kale.
Faa’iido mamnuuc ah oo tartanka fardaha lagu helo iyadoo xayawaan ama dad dibadda laga keenayo si natiijada loo saameeyo.
Hab tartan oo mamnuuc ah oo faras dheeraad ah lala socodsiiyo si loo dhiirrigeliyo ama loo faa’iideeyo faraska tartamaya.
Is-weydaarsi guur oo ay laba wali haweenkooda ama gabdhahooda isu guuriyaan iyada oo aan meher ku habboon la bixin.
Culimada waxay jalab iyo janab ku fasiraan noocyo ka mid ah faragelinta aan caddaaladda ahayn ee tartamada, shigharna waxay ku fasiraan guur aan ansax ahayn oo meherku ka maqan yahay ama haweeneyda midkood ay noqoto beddelka tan kale. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin cawaaqibta sharci ee saxda ah ee guurka shighar, hase yeeshee way diidaan nidaamka is-weydaarsiga waxayna adkeeyaan in gabadhu xaq u leedahay meherkeeda. Digniinta ku saabsan dhaca waxay caddaynaysaa inaan hantida dadka kale xaq la’aan lagu qaadan karin.
- Ha ku saameyn tartanka caawimo qarsoon ama faa’iido aan caddaalad ahayn.
- Heshiisyada guurka si caddaalad ah u samee, gabadhana sii meherka ay xaqa u leedahay.
- Ha qaadan wax qof kale leeyahay; oggolaansho weydiiso, xaq-darradana ka sax haddii aad samaysay.
Werintan saxiixa ah ee Cimraan ibn Xusayn waxay ka hadlaysaa isla xukunka, waxayna ka caawinaysaa isbarbardhigga macnaha guud ee ereyada la mamnuucay.
Sunan an-Nasa'i · #3589 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa tartanka fardaha, waxayna dhammaystiraysaa mawduuca hab-dhaqanka caddaaladda ah ee tartanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.