Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3589
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Imran ibn Musawuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 4Abu al‑Hakamأَبِي الْحَكَمِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ، - مَوْلًى لِبَنِي لَيْثٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ سَبَقَ إِلاَّ فِي خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ " .
Waxaa nooga warramay Cimraan bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabdul-Waarith, laga soo xigtay Muxammad bin Camr, laga soo xigtay Abul-Xakam — oo ahaa addoon la sii daayay oo reer Banu Layth ah — laga soo xigtay Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Ma jiro abaalmarin tartan (sabaq) mooyee xoolaha qurba leh ama cagta buuran leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiiskani wuxuu abaalmarinta tartanka ku xaddidayaa tartanka geela iyo fardaha.
Abaalmarin ama hadiyad la siiyo qofka ku guulaysta tartan.
Ereyadani waxay tilmaamayaan fardo iyo geel, oo dhaqan ahaan loo adeegsan jiray tartanka orodka.
Culimada hore waxay hadalkan uga hadlaan inuu saldhig u yahay oggolaanshaha abaalmarinta tartamada fardaha iyo geela. Waxay isku khilaafeen in xukunku khuseeyo tartamada kale iyo shuruudaha abaalmarinta; faahfaahinta waxaa qeexa madhhabyada fiqiga. Qoraalku wuxuu adkaynayaa in abaalmarinta tartanka aan la bixin karin iyadoo laga madax bannaan yahay xeerarka Islaamka.
- Tartanka ka hor hubi in abaalmarinta iyo maalgelinteedu waafaqsan yihiin xeerarka Islaamka.
- Isboortiga u arag hab lagu kobciyo xirfadda iyo dadaalka, hana ka dhigin sabab muran ama lacag lagu khatar geliyo si aan masuuliyad lahayn.
- Haddii aad ka shakido qaab tartan casri ah, talo weydii caalim aqoon leh.
Werintan saxiixa ahi waxay isla cutubka kaga dhowdahay xadiiskan, waxayna gacan ka geysanaysaa in xeerarka tartanka iyo abaalmarinta loo fahmo macnahooda guud.
Sunan an-Nasa'i · #3588 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa hashii Rasuulka Alle ﷺ, waxayna mawduuca ku xidhaysaa tusaale dhab ah oo tartan orod ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.