Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3591
Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Qaza'aأَبِي قَزَعَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ وَلاَ شِغَارَ فِي الإِسْلاَمِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashshaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Qazacah, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Cimraan bin Xuseyn, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Ma jiro Jalab (keenista xoolaha), ma jiro Janab (ka fogeynta xoolaha), mana jiro Shighaar gudaha Islaamka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay dhaqammo aan caddaalad ahayn iyo guurka Shighar.
Dhaqan ka dhaca tartanka fardaha, kaas oo xoolo ama dad la keeno si faraska loo dhiirrigeliyo ama tartanka loo saameeyo.
Dhaqan ah in faras dheeraad ah lala socodsiiyo oo lagu hayo meel u dhow jidka tartanka si uu u beddelo ama u caawiyo faraska ordaya.
Heshiis guur oo laba nin ay isugu guuriyaan haween qaraabo la ah, iyada oo aan guur kasta loo cayimin meher u gaar ah.
Culimada hore waxay Jalab iyo Janab ku fasireen habab la mamnuucay oo si aan caddaalad ahayn loogu saameeyo tartanka fardaha. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay Shighar u arkaan xaaraan; way ku kala duwan yihiin cawaaqibta sharci iyo saxnaanta guurkaas, hase yeeshee meher ayaa weli waajib ku ah gabadh kasta oo la guursado. Hadalkani wuxuu isku xidhayaa caddaaladda tartamada iyo caddaaladda heshiisyada guurka.
- Tartamada, horay u deji xeerar cad, hana adeegsan xeelado natiijada si aan caddaalad ahayn u saameeya.
- Heshiisyada guurka si caddaalad ah u samee, una xaqiiji in xuquuqda iyo meherka gabadh kasta si gaar ah loo caddeeyo.
- Haddii heshiiska guurku adag yahay, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay ka hor intaadan heshiiska fulin.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa Jalab, Janab iyo Shighar, waxayna gacan ka geysanaysaa in hadalka macnihiisa guud la fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #3590 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay taageeraysaa mamnuucidda Shighar waxayna caddaynaysaa xeerarka la xidhiidha guurka noocan ah.
Sunan an-Nasa'i · #3592 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla silsiladda ku jirta waxay sii faahfaahinaysaa mamnuucidda guurka ee lagu xusay erayada la xidhiidha tartanka fardaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.