Kitaabka Dardaaranka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3626

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dardaaranka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرِضْتُ مَرَضًا أَشْفَيْتُ مِنْهُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالاً كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلاَّ ابْنَتِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَىْ مَالِي قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَالشَّطْرَ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَالثُّلُثَ قَالَ ‏"‏ الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَتْرُكَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ لَهُمْ مِنْ أَنْ تَتْرُكَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa laga wariyey Caamir bin Sacad in aabbihii uu yiri:

"Waxaan ku dhacay xanuun aan ka bogsaday dabadeedna waxaa ii soo booqday Rasuulka Allah ﷺ isagoo i soo wareysanaya. Waxaan idhi: 'Rasuulka Allow, waxaan leeyahay maal badan, mana dhaxlayso aniga gabadhayda mooyaane. Ma sadaqeystaa laba meelood oo saddex meelood maalkeyga?' Wuxuu yiri: 'Maya.' Waxaan idhi: 'Barkeeda?' Wuxuu yiri: 'Maya.' Waxaan idhi: 'Saddex meelood meel?' Wuxuu yiri: 'Saddex meelood meel, saddex meelood meelna waa badan tahay. Inaad dhaxlayaashaada ka tagto adigoo hodan ah ayaa uga khayr badan inaad ka tagto iyagoo sabool ah oo dadka gacan taaganaya.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dardaaran laga reebo hantida kama badnaan karo saddex-meelood meelkeeda.

Asalka iyo sababta

Sacad ibn Abii Waqqaas ayaa si daran u xanuunsaday, wuxuuna Nebiga ﷺ weydiiyay inta hantidiisa ka mid ah ee uu sadaqo ahaan u dardaarmi karo. Wuxuu sheegay in gabadhiisu ahayd dhaxal-sugihiisa keliya.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Deeq ikhtiyaari ah oo la bixiyo si loo raadiyo raalli ahaanshaha Allah.

saddex-meelood meel

Qayb ka mid ah saddexda meelood ee hantida; halkan waa xadka ugu sarreeya ee Sacad dardaaran ahaan u qoondayn karay.

dhaxlayaal

Qaraabo ama dad kale oo xaq u leh dhaxal sida uu dhigayo sharciga dhaxalka Islaamka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka soo saareen in dardaaranka sadaqada loogu talagalay aanu ka badnaan karin saddex-meelood meel dhaxalka; wax ka yar ayaa wanaagsan marka dardaaran ka badan uu waxyeellaynayo dhaxlayaasha. Madh-habyada sunniga ahi way aqbalaan xadkan, waxayna dhigayaan in dardaaran loo sameeyo dhaxle aanu dhaqan gelayn haddii dhaxlayaasha kale aanay oggolaan. Xadiisku wuxuu sidoo kale adkaynayaa in masruufka dadka kuu hadhay ay tahay camal ajar leh.

Casharrada maanta
  1. Dardaaran samee oo taageeraya sadaqada, adigoon dhaawacayn xuquuqda sharci ee dhaxlayaasha.
  2. Qorshayaasha dhaxalka maaliyadeed waqtigooda kala tasho khubaro ku xeeldheer sharciga dhaxalka Islaamka.
  3. Inaad qoyskaaga uga tagto dhaqaale ku filan si taxaddar leh, u arag masuuliyad iyo wanaag.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.