Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3642
Waxaa weriyey Amr ibn Kharijah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Shahr ibn Hawshabشَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، أَنَّ ابْنَ غَنْمٍ، ذَكَرَ أَنَّ ابْنَ خَارِجَةَ، ذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَإِنَّهَا لَتَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا وَإِنَّ لُعَابَهَا لَيَسِيلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي خُطْبَتِهِ " إِنَّ اللَّهَ قَدْ قَسَّمَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ قِسْمَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ فَلاَ تَجُوزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ ".
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Qataadah, oo ka weriyey Shahr bin Xawshab, in Ibnu Ghanm uu sheegay in Ibnu Khaarijah uu u sheegay inuu arkay Rasuulka Allah ﷺ oo dadka khudbad u jeedinaya isagoo saaran rakaabkiisa, iyadoo xooluhu ay calyada ruugayeen candhuuftiisuna ay daadanaysay. Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ khudbadiisa ku yiri:
"Allah wuxuu qof walba u qoondeeyey qaybtiisa dhaxalka, mana bannaana in dardaaran loo sameeyo qof dhaxlaya ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaxle helaa qaybtiisa loo cayimay; qayb dheeraad ah dardaaran ahaan looguma dari karo.
Hanti qof dhintay ka tagay oo, sida xeerarka Islaamku dhigayaan, ay xaq u yeeshaan dadka xaqa u leh.
Tilmaan ku saabsan sida hantida loo qaybinayo, taas oo la fulinayo marka qofku dhinto.
Qof xaq u leh qayb ka mid ah dhaxalka sida ay dhigayaan xeerarka dhaxalka Islaamka.
Culimada hore waxay werintan ka soo qaataan in aan dardaaran loo adeegsan karin in dhaxle loogu qoondeeyo qayb dheeraad ah oo ka sarreysa saamiga dhaxalka ee loo cayimay. Afarta mad-hab ee sunniga ah dhammaantood way qaataan xeerkan; dardaaran loogu sameeyo dhaxle wuxuu dhaqan-geli karaa oo keliya haddii dhaxlayaasha kale ay oggolaadaan geerida ka dib. Hadalkani wuxuu adkaynayaa in qaybinta uu Alle go'aamiyay aan lagu beddeli karin rabitaanka qofka.
- Dardaaranka goor hore kala tasho khabiir si aan loo baalmarin saamiyada dhaxalka ee la cayimay.
- Heshiisyada dhaxalka u samee si caddaalad iyo hufnaan leh, una dhowr xuquuqda dhaxlayaasha oo dhan.
- Qofkii doonaya inuu dhaxle wax dheeraad ah siiyo, ha helo oggolaanshaha dhaxlayaasha kale geerida ka dib.
Werintan saxiixa ah waxay isla hadalka ku soo gudbinaysaa silsilad werin oo kale, waxayna taageeraysaa xeerka dardaaranka dhaxlayaasha loogu sameeyo.
Sunan an-Nasa'i · #3643 (Sahih)Werintan oo ku jirta isla cutubka waxay sidoo kale ka hadlaysaa xuquuqda dhaxalka ee la cayimay, waxayna caddaynaysaa macnaha guud ee xeerkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.