Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3649
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Salamawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 2Ibn al‑Qasimابْنُ الْقَاسِمِ
- 3Malikمَالِكٍ
- 4Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 5Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Nin (magaciisa lama sheegin)رَجُلاً
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وَإِنَّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ ". فَتَصَدَّقَ عَنْهَا.
Waxaa nooga warramay Maxamed ibn Salama, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Ibnul-Qaasim, kaaso oo ka weriyay Maalik, kaasoo ka weriyay Hishaam ibn Curwa, kaasoo ka weriyay aabihiis, kaasoo ka weriyay Caa’isha, in nin uu ku yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Hooyaday waxay dhimatay si lama filaan ah, haddii ay hadli lahaydna way sadaqaysan lahayd. Ma u sadaqayn karaa iyada?" Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: "Haa." Sidaas buuna ugu sadaqeeyay iyada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilmo wuxuu sadaqo ku bixin karaa magaca hooyadii geeriyootay.
Hadiyad ama fal samafal oo ikhtiyaari ah, Alle dartii loo sameeyo.
Si lama filaan ah u dhimatay, iyada oo aan fursad u helin inay hadasho.
Iyadoo looga dan leeyahay in ajarka sadaqada la gaarsiiyo qofka dhintay.
Culimadu waxay ka fahmeen in sadaqada ikhtiyaariga ah loo bixin karo qof dhintay, ajarkeeduna gaari karo. Hadalka wiilku ee ahaa in hooyadii sadaqo bixin jirtay wuxuu sharraxayaa sababta uu su’aasha u weydiiyey; jawaabta Nebiga ﷺ waxay xaqiijinaysaa in sadaqo iyada magaceeda lagu bixin karo. Tani waxay khusaysaa sadaqada ikhtiyaariga ah, mana aha waajib in qof kasta oo dhintay magaciisa sadaqo loo bixiyo.
- Si ikhtiyaari ah sadaqo ugu bixi magaca waalid geeriyooday, Alle-na ka bari inuu ajarkeeda waalidkaas gaarsiiyo.
- Sadaqada ha uga dhigin culays dadka dhintay ka hadhay: werintu waxay xaqiijinaysaa oggolaansho, ee ma aha waajib.
- Xidhiidhka aad la leedahay qaraabada geeriyootay sii wad adigoo u ducaynaya, wanaaggoodana ku xusaya falal bannaan.
Werintan Caa’isha laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa in sadaqo loo bixiyo qof dhintay magaciisa, waxayna mawduuca siinaysaa macne guud.
Sunan an-Nasa'i · #3650 (Hasan Sahih)Werintan isla kitaabka ku jirta waxay la xiriirtaa su’aalaha ku saabsan xuquuqda iyo waajibaadka la xiriira geerida.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.