Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3648
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، - وَهُوَ ابْنُ عُرْوَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا فَاطِمَةُ ابْنَةَ مُحَمَّدٍ يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لاَ أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ ".
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abuu Mucawiyah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam — waana ina Curwah — oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Markii la soo dejiyey aayaddan: {Ugu dig qaraabadaada ugu dhow}, Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri: 'Faadumooy, gabadha Muxammad! Safiyyaay, gabadha Cabdi-Mudhalib! Banii Cabdi-Mudhalibow! Anigu waxba idinkama difaaci karo xagga Allah ee weydiista maalkeyga waxaad doontaan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xataa qoyska Nebiga ﷺ kaligood kama badbaado xukunka Alle.
Sida ku xusan werinta, farriintan waxaa la jeediyey ka dib markii la soo dejiyey aayadda {Uga dig qaraabadaada kuu dhow} (Qur’aanka 26:214).
Xubnaha qoyska ee qofka ugu dhow, sida carruurtiisa iyo qaraabada kale ee dhow.
Xidhiidhka qoyska kaligiis kama difaaco qofka xukunka Alle.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qof kastaa isagu masuul ka yahay iimaankiisa iyo camalkiisa, nasabkuna aanu ahayn cudurdaar qofka wax walba u bannaynaya. Isla mar ahaantaana, martiqaadka ugu dambeeya ee ah inay hantidiisa wax ka weydiistaan wuxuu muujinayaa in Nebigu ﷺ doonayay inuu qoyskiisa dhaqaale ahaan caawiyo; taageerada adduunku way ka duwan tahay in qof laga badbaadiyo xukunka Alle. Madh-habyada fiqigu waxay aqoonsan yihiin kala duwanaanshahan u dhexeeya mas’uuliyadda qofeed iyo ilaalinta xidhiidhka qaraabada.
- Naftaada ku qiimee iimaankaaga iyo camalkaaga, ee ha ku qiimayn asalka qoyskaaga.
- Kuwa aad jeceshahay uga dig si daacadnimo iyo daryeel leh, kuna boorri inay Alle hortiisa masuuliyad qaadaan.
- Ilaali xidhiidhka qaraabada oo caawi, balse qofna ha u ballanqaadin in qaraabonimadu go’aaminayso aakhiradiisa.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla baaqa, waxayna digniinta Nebiga ﷺ ee qoyskiisa gelinaysaa macne guud oo ballaadhan.
Sunan an-Nasa'i · #3649 (Sahih)Werintan isla ururinta ku jirta waxay la jaanqaadaysaa farriinta ah in qaraabonimada qofeed aanay si toos ah u dammaanad qaadin badbaadada Alle agtiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.