Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3650
Waxaa weriyey Sa'd ibn Ubadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'd ibn Ubadah
Riwaayadda
أَنْبَأَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ خَرَجَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَحَضَرَتْ أُمَّهُ الْوَفَاةُ بِالْمَدِينَةِ فَقِيلَ لَهَا أَوْصِي. فَقَالَتْ فِيمَ أُوصِي الْمَالُ مَالُ سَعْدٍ. فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ سَعْدٌ فَلَمَّا قَدِمَ سَعْدٌ ذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ ". فَقَالَ سَعْدٌ حَائِطُ كَذَا وَكَذَا صَدَقَةٌ عَنْهَا لِحَائِطٍ سَمَّاهُ.
Waxaa nooga warramay Al-Xaarith bin Miskiin, iyadoo loo akhrinayo aniguna aan maqlayo, laga soo xigtay Ibnul-Qaasim, laga soo xigtay Maalik, laga soo xigtay Saciid bin Camr bin Shuraxbiil bin Saciid bin Sacad bin Cubaadah, laga soo xigtay aabbihii, laga soo xigtay awowgiis, oo yiri: Sacad bin Cubaadah wuxuu la baxay Nabiga ﷺ qaar ka mid ah duullaamadiisa, waxaana hooyadii geeridu ku timid Madiina. Waxaa lagu yiri: 'Dardaaran samee.' Waxay tiri: 'Yaan u dardaarmayaa? Hantidu waa hantida Sacad.' Kadibna way geeriyootay inta uusan Sacad imaan. Markii uu Sacad yimid, arrintaas waa loo sheegay, wuxuuna yiri: 'Rasuulka Allow, ma wax bay u taraysaa haddii aan sadaqo bixiyo iyada darteed?' Nabigu ﷺ wuxuu yiri: 'Haa.' Markaas Sacad wuxuu yiri: 'Beerta hebel iyo hebel waa sadaqo iyada darteed,' isagoo magacaabay beer gaar ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sacd wuxuu beer u bixiyey sadaqo isagoo uga wakiil ah hooyadii geeriyootay.
Sacd ibn Cubaadah wuxuu Nebiga ﷺ kula jiray duulaan ciidan markii hooyadii ku geeriyootay Madiina. Dardaaran ma aysan reebin; markii uu soo noqday, Sacd wuxuu weydiiyey in sadaqo iyada looga bixiyo ay anfici doonto.
Tilmaan ku saabsan waxa qofku doonayo in hantidiisa lagu sameeyo marka uu geeriyoodo.
Sadaqo ama deeq mutadawacnimo ah oo loo bixiyo raadinta raallinimada Alle.
Beer ama geed-beer deyr ku wareegsan yahay; Sacd wuxuu sadaqo ahaan u qoondeeyey beer gaar ah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qof nool uu sadaqo mutadawacnimo ah uga bixin karo qof dhintay, ajarkeeduna gaadho qofka dhintay. Arrintan waxaa aqbalay afarta madhab ee Sunniga ah. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa inaan dardaaran loo baahnayn si qofku hantidiisa uga bixiyo sadaqo isagoo uga wakiil ah qof dhintay.
- U bixi sadaqo mutadawacnimo ah adigoo uga wakiil ah waalid dhintay, tusaale ahaan taageer u fidinta arrin samafal oo gaar ah.
- Qoyska kala hadal rabitaanka la xiriira dhaxalka iyo sadaqada xilli hore, si cadna u diiwaangeli.
- Sadaqo uga bixi qof dhintay hanti aad adigu xaq u leedahay inaad maamusho, adigoo tixgelinaya xuquuqda dhaxlayaasha.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa in deeq loo bixiyo waalid dhintay ay anfici karto.
Sunan an-Nasa'i · #3652 (Sahih)Werintu waxay la xiriirtaa su’aashii Sacd, waxayna caddaynaysaa in qofka ka badbaaday uu sadaqo uga bixin karo waalid dhintay.
Sunan an-Nasa'i · #3649 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa samaynta dardaaran, sidaas darteedna waxay dhammaystiraysaa macnaha xaaladdii hooyadii Sacd.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.