Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3652
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Hujrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Nin (magaciisa lama sheegin)رَجُلاً
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أَبِي مَاتَ وَتَرَكَ مَالاً وَلَمْ يُوصِ فَهَلْ يُكَفِّرُ عَنْهُ أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهُ قَالَ " نَعَمْ ".
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ismaaciil, ka soo xigtay Al-Calaa', isna ka soo xigtay aabihiis, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in nin uu ku yiri Nabiga ﷺ:
"Aabbahay waa dhintay isagoo ka tagay maal balse ma uusan dardaarmin. Ma ka dambi dhaafaysaa haddii aan sadaqo bixiyo anigoo isaga u qabanaya?" Wuxuu yiri Nabigu ﷺ: "Haa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilmo wuxuu sadaqo ikhtiyaari ah u bixin karaa aabbihii dhintay.
Dardaaran qofku ku caddeeyo sida qayb ka mid ah hantidiisa loo adeegsanayo dhimashadiisa ka dib.
Hadiyad ikhtiyaari ah oo la siiyo qof u baahan gargaar ama loogu bixiyo wanaag.
Camal, idanka Alle, tirtiri ama magdhabi kara gef ama gaabis.
Culimadu waxay daliishadaan riwaayaddan in sadaqada ikhtiyaariga ah ee qof dhintay loogu bixiyo ay ansax tahay oo ay anfici karto. Inaanu jirin dardaaran kama hor istaagayo sadaqadaas. Hadalkani ma aha oggolaansho guud oo dhaxalka loogu bixiyo si ka baxsan xeerarka qaybinta Islaamka: dhaxlayaashu waxay wax ka bixin karaan saamigooda ama waxay si wadajir ah u oggolaan karaan in wax laga bixiyo hantida dhaxalka. Madh-habyadu guud ahaan waxay qabaan in sadaqada qof dhintay loogu bixiyo ay gaadho oo anfici karto.
- Sadaqo ikhtiyaari ah ugu bixi waalid dhintay, Alle na weydiiso inuu ajarka ka aqbalo isaga ama iyada.
- Ilaali xuquuqda dhaxlayaasha oo saamigooda wax ka bixi oo keliya marka ay oggolaadaan.
- Dardaaranka qoyska kala hadal wakhti hore, oo hubi in deymaha iyo dardaarannada ansaxa ahi cadd yihiin.
Riwaayaddani waxay soo martaa isla silsiladda saxaabiga, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa sadaqo qof dhintay loogu bixiyo.
Sunan an-Nasa'i · #3654 (Sahih)Ibn Cabbaas wuxuu weriyey in Sacad uu Nebiga ﷺ wax ka weydiiyey hadiyad hooyadii dhimatay loogu bixinayo; tani waxay taageeraysaa in sadaqadu qofka dhintay anfici karto.
Sunan an-Nasa'i · #3653 (Hasan Isnaad)Riwaayaddani waxay bixisaa tusaale la xidhiidha samaynta camal samafal ah oo loogu talagalay qof dhintay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.