Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3651
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Hujrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Al‑Alaالْعَلاَءُ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا مَاتَ الإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاَثَةٍ مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ وَعِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ وَوَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ ".
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Calaa', oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Marka uu qofku dhinto, waxaa go'a camalkiisa marka laga reebo saddex: sadaqo socota (Sadaqah Jaariyah), cilmi laga faa'iidaysto, iyo ilmo suubban oo u duceeya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Geerida ka dib, saddex nooc oo ajar joogto ahi way sii socdaan.
Sadaqo faa’iidadeedu sii jirto, sida adeeg ay dadku weli isticmaalaan.
Cilmi dadka caawiya oo ay weli wax ka bartaan ama ku dhaqmaan.
Alle baryaa oo weydiistaa inuu qofka dhintay u naxariisto una dembi dhaafo.
Culimadu waxay saddexdan ka-reebitaan u fahmeen ajar sii jira qofka geeridiisa ka dib, sababtoo ah dad kale ayaa ka faa’iidaysta. Sadaqada joogtada ahi waxay ka kooban tahay adeegyo waxtarkoodu sii jiro; cilmiga waxtarka lehna waxaa ka mid ah waxbarid iyo qoraallo dadka anfacaya. Ducada ilmaha wanaagsan waa duco gaar ah oo uu waalidkiis u sameeyo. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa in dhaxal noocaas ah la dhiso inta nolosha lagu jiro; ducada loo sameeyo dadka dhintayna kuma koobayo oo keliya carruurta.
- Ka qayb qaado adeeg waxtarkiisu sii jiro oo dadku muddo dheer isticmaalaan.
- Wadaag cilmi sugan, dadka kalena bar waxa anfaca iimaankooda iyo nolol-maalmeedkooda.
- Si joogto ah ugu ducee waalidkaa dhintay, carruurtana ku barbaari inay Alle xusaan oo waalidkood u duceeyaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.