Kitaabka Dardaaranka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3653

Waxaa weriyey Ash-Sharid ibn Suwayd al-Thaqafi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Kitaabka Dardaaranka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ash-Sharid ibn Suwayd al-Thaqafi

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي أَوْصَتْ أَنْ تُعْتَقَ عَنْهَا رَقَبَةٌ وَإِنَّ عِنْدِي جَارِيَةً نُوبِيَّةً أَفَيُجْزِئُ عَنِّي أَنْ أَعْتِقَهَا عَنْهَا قَالَ ‏"‏ ائْتِنِي بِهَا ‏"‏‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ رَبُّكِ ‏"‏‏.‏ قَالَتِ اللَّهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَنْ أَنَا ‏"‏‏.‏ قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam bin Cabdi-Malik, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Salama, oo ka weriyey Muxammad bin Camr, oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Ash-Shariid bin Suwayd Ath-Thaqafi, wuxuu yiri: Waxaan u imid Rasuulka Allah ﷺ waxaanan idhi: 'Hooyaday waxay dardaarantay in addoon loo xoreeyo darteed. Waxaan haystaa gabar addoon ah oo Nuubiyan ah; ma ii bannaan tahay inaan iyada u xoreeyo darteed?' Wuxuu yiri: 'Ii keen.' Markaas baan u keenay, Nabigu ﷺ wuxuu ku yiri: 'Yaa Rabbigaaga ah?' Waxay tiri: 'Allah.' Wuxuu yiri: 'Anigu maxaan ahay?' Waxay tiri: 'Adigu waxaad tahay Rasuulka Allah.' Wuxuu yiri: 'Xoree, waayo iyadu waa mu’minad.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu xaqiijiyey iimaankeeda, wuxuuna oggolaaday in la xoreeyo.

Asalka iyo sababta

Ash-Shariid ibn Suwayd wuxuu weydiiyey inuu xoreyn karo addoonad isagoo ugu niyeynaya hooyadii geeriyootay, sida uu dardaarankeedu farayay.

Erayada adag oo la sharxay
Dardaaran

Rabitaan la diiwaangeliyey oo qofku ka tago si loo fuliyo geeridiisa ka dib.

Addoon xoreyn

Qof addoon ahaan loo haystay in xorriyaddiisa la siiyo.

Nubi ah

Ka soo jeeda Nubia, oo ah dhul taariikhi ah oo koonfurta Masar ku yaal.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in addoon xoreyntu noqon karto sadaqo sax ah oo qof dhintay loogu sadaqaynayo, haddii qofkaasi sidaas dardaarmay. Nabigu ﷺ wuxuu haweeneyda weydiiyey su'aalo ku saabsan iimaankeeda, dabadeedna wuxuu ku sheegay inay mu'min tahay. Culimadu waxay werintan sidoo kale kaga hadlaan sida loo xaqiijiyo iimaanka iyo aqoonta qofka ee Islaamka; waxay si taxaddar leh u eegaan erayada, mana uga dhigaan daliil lagu barbar dhigo sifooyinka Alle iyo sifooyinka makhluuqa.

Casharrada maanta
  1. Dardaaranka si dhab ah u qaado, oo talo aqoon leh raadso haddii aad ka shakido sida loo fulinayo.
  2. Waalidiinta geeriyooday ugu samee camallo wanaagsan oo bannaan, adigoo si taxaddar leh u fulinaya rabitaankooda.
  3. Iimaanka qofka ku qiimee aqoon iyo taxaddar, hana ku degdegin gunaanad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.