Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3658
Waxaa weriyey Sa'd ibn Ubadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Az‑Zuhri
- 1Muhammad ibn Sadaqa al‑Himsiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ الْحِمْصِيُّ
- 2Muhammad ibn Shu'aybمُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، أَنَّهُ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْضِهِ عَنْهَا ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Sadaqah al-Ximsi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Shucayb, oo ka weriyey Al-Awzaaci, oo ka weriyey Az-Zuhri, uuna uga warramay Cubaydullaahi bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, oo ka weriyey Sacad bin Cubaadah, inuu fatwo weydiiyey Nebiga ﷺ ku saabsan nadar ay hooyadiis lahayd balse ay geeriyootay inta aysan gudnin. Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: "U guda iyada darteed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaxle-qaate ayaa fulin kara nidar uu qof dhintay ka tagay, isagoo magaciisa ku gudanaya.
Ballan loo qaado Allah oo ah in la sameeyo cibaado ama addeecid gaar ah.
In la sameeyo wixii qofku nidar ahaan isugu waajibiyey.
Culimada hore waxay arrintan ka soo qaataan in nidar sax ah oo addeecid ah la oofiyo, xitaa haddii qofku dhinto ka hor intuusan fulin. Wiilka waxaa lagu amray inuu nidarka hooyadii magaceeda ku oofiyo. Culimadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee xukunka loogu dabaqo nooc kasta oo nidar ah; nidar lagu samaynayo dembi lama fuliyo.
- Marka aad la tacaalayso nidar uu qof dhintay ka tagay, marka hore ogow waxa dhab ahaan la ballanqaaday ka hor intaadan magaciisa ku fulin.
- Nidarrada aan caddayn ama adag kala tasho caalim aqoon u leh.
- Waajibaadkaaga iyo nidarradaada si cad u diiwaangeli, si dadka kaa dambeeya u ogaadaan waxa weli la gudanayo.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa su’aashii Sacad ibn Cubada ee ku saabsanayd nidarkii hooyadii oo aan la oofin.
Sunan an-Nasa'i · #3659 (Sahih)Qoraalku sidoo kale wuxuu ka hadlayaa nidarkii hooyada Sacad, wuxuuna xoojinayaa amarka ah in magaceeda loo oofiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.