Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3657
Waxaa weriyey Sa'd ibn Ubadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Az‑Zuhri
- 1Muhammad ibn Ahmad Abu Yusuf as‑Saydalaniwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ
- 2Isaعِيسَى
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ، عَنْ عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، أَنَّهُ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْضِهِ عَنْهَا ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Axmad Abuu Yuusuf As-Saydalaani, oo ka weriyey Ciise — waana ina Yuunus — oo ka weriyey Al-Awzaaci, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo uga warramay Cubaydullaahi bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, oo ka weriyey Sacad bin Cubaadah, inuu fatwo weydiiyey Nabiga ﷺ ku saabsan nadar (ballan) hooyadii saarnaa, balse ay geeriyootay intaysan gudnin. Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: "U guda iyada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof ka mid ah ehelka ayaa oofiya nidar uu marxuumku ka tegey.
Ballan Alle loo qaado in la sameeyo cibaado gaar ah.
In la fuliyo camalka la ballanqaaday ama la guto waajibka lagu leeyahay.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in nidar ansax ah oo qofku aanu oofin, geeridiisa ka dib loogu oofin karo magaciisa. Mad-habyadu waxay ka hadlaan nooca nidarka iyo in camalku yahay mid jidheed ama mid maaliyadeed; werintani fasax uma aha in nidar la galo, balse waxay ka hadlaysaa gudashada waajib hore u jiray.
- Haddii nidar kuu caddayn waayo, weydii caalim lagu kalsoon yahay sida loogu oofiyo si waafaqsan Islaamka.
- Qoyskaaga kala hadal nidarrada muhiimka ah iyo waajibaadka aan weli la gudan, si ay u ogaadaan waxa loo baahan yahay in la dhammeystiro geeridaada ka dib.
- Qaraabo dhintay ku caawi adigoo magaciisa ku gudanaya waajib sugan oo ansax ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa nidar loo oofinayo qof dhintay, sidaas darteed waxay taageeraysaa nuxurka qoraalkan.
Sunan an-Nasa'i · #3658 (Sahih Isnaad)Isla dhacdada iyo amarka ah in nidarka hooyada magaceeda lagu oofiyo ayaa lagu weriyey waddo kale oo werin.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa gudashada waajib loo hayo qof dhintay, waxayna caddaynaysaa in waajibaadkaas uu ehelku gudan karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.