Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3670
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ {إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا} قَالَ كَانَ يَكُونُ فِي حِجْرِ الرَّجُلِ الْيَتِيمَ فَيَعْزِلُ لَهُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَآنِيَتَهُ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ} {فِي الدِّينِ} فَأَحَلَّ لَهُمْ خُلْطَتَهُمْ.
Waxaa nooga warramay Camar binu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cimraan binu Cuyaynah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cataa' binu As-Saa'ib, oo ka weriyey Saciid binu Jubayr, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, markii laga hadlayay qowlka Alle: {Kuwa cuna xoolaha agoonta si dulmi ah} — Wuxuu yiri: Markii hore, nin baa agoon ku hayn jiray gurigiisa, markaasuu u gooni yeeli jiray cuntadiisa, cabitaankiisa iyo weelashiisa. Arrintaasi way ku adkaatay Muslimiinta, markaasaa Allah oo Sharaf iyo Weyni leh soo dejiyey: {Haddaad dhexgashaanna, walaalihiin bay idin yihiin} {diinta}, sidaas buuna ugu banneeyey inay la dhexgalaan agoonta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mas’uulku arrimaha maalinlaha ah wuu la wadaagi karaa agoon, isaga oo aan waxyeellayn hantideeda.
Werintu waxay sheegaysaa in muslimiintu ay ku adkaatay inay cuntada, cabitaanka iyo weelasha agoonta si adag uga soocaan kuwooda. Markaas ayaa la waxyooday inay agoomaha arrimahooda la wadaagi karaan, maxaa yeelay agoomuhu waa walaalahooda diinta.
Inaad agoon daryeesho adigoo mas’uul ka ah.
Inaad hantida agoon si xaq-darro ah u isticmaasho ama uga qaadato.
Inaad la wadaagto agoon arrimaha maalinlaha ah, sida cuntada iyo kharashaadka guriga.
Culimadu waxay ka fahmeen sharraxaadda Ibnu Cabbaas in cuntada iyo arrimaha guriga lala wadaago agoon ay bannaan tahay, ayna ahayn hanti si xaaraan ah lagu qaatay. Hase yeeshee, mas’uulku weli waxaa ku waajib ah inuu hantida agoonka si taxaddar leh u maamulo oo danteeda ilaaliyo. Sidaas darteed, oggolaanshaha wax-wadaaggu marmarsiiyo uma aha in hantida agoonka qofku dantiisa ugu isticmaalo.
- Cuntooyinka iyo arrimaha caadiga ah ee guriga ula wadaag agoon si caddaalad iyo taxaddar leh.
- Kharashaadka iyo hantida agoonka u maamul si la hubin karo, si xuquuqdeedu u badbaaddo.
- Weligaa oggolaanshaha wax-wadaagga ha uga dhigan sabab aad lacag ama alaab agoon leedahay naftaada ugu qaadato.
Werintan ku jirta isla kitaabka waxay la xiriirtaa sharraxaadda maamulka hantida iyo daryeelka maalinlaha ah ee agoonka.
Sunan an-Nasa'i · #3671 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa digniinta culus ee ka dhanka ah in hantida agoonta si xaq-darro ah loo isticmaalo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.