Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3675
Waxaa weriyey Bashir ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Az‑Zuhri
- 1Amr ibn Uthman ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ النُّعْمَانِ، وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَاهُ عَنْ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَقَالَ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلاَمًا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُنْفِذَهُ أَنْفَذْتُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكُلَّ بَنِيكَ نَحَلْتَهُ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَارْدُدْهُ " .
Waxaa nooga warramay Camar bin Cusmaan bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Waliid, oo ka weriyey Al-Awzaacii, oo ka weriyey Az-Zuhrii, in Maxamed bin An-Nucmaan iyo Xumayd bin Cabdirraxmaan ay uga warrameen Bashiir bin Sacad, inuu u yimid Nebiga ﷺ isagoo wada An-Nucmaan bin Bashiir, wuxuuna yiri:
"Waxaan wiilkaygan siiyey addoon hadiyad ahaan, haddaad aragto inaad ansixiso waan ansixinayaa." Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Ma dhammaan carruurtaadaad siisay hadiyaddan?" Wuxuu yiri: "Maya." Wuxuu yiri: "Markaas celi."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aabbuhu waa inuu carruurtiisa si caddaalad ah ula dhaqmaa marka uu hadiyado siinayo.
Wax uu qofku qof kale siiyo inta uu nool yahay.
Qof aan xor ahayn oo bulshada taariikhiga ah loola dhaqmi jiray sidii hanti.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in waalidku caddaalad sameeyo marka uu carruurtiisa hadiyado siinayo inta uu nool yahay. Nebigu ﷺ wuxuu Bashiir ku amray inuu hadiyadda dib ula noqdo markii la ogaaday inuusan carruurtiisa kale waxba siin. Waajibnimada saxda ah iyo sida sinnaanta loo gaarayo waxaa ka jira faahfaahin fiqhi ah iyo kala duwanaansho culimo; tilmaanta aasaasiga ahi weli waa in laga fogaado dulmiga iyo eexda aan cudurdaar lahayn.
- Si taxaddar leh uga fiirso hadiyad weyn oo hal ilmo la siinayo, adigoo tixgelinaya xuquuqda iyo dareenka carruurta kale.
- Qoyska dhexdiisa ku sharax sababta keentay kala duwanaanshaha hadiyadaha, si looga hortago eex iyo ciil.
- Haddii aad ka shakido arrin hadiyad ah, talo ka weydii caalim aqoon leh ka hor intaadan hadiyadda kama dambays ka dhigin.
Werintan saxiixa ah ee isla silsiladda cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa hadiyadda Bashiir siiyay An-Nucmaan iyo su’aasha ku saabsan in carruurtiisa si siman loola dhaqmo.
Sunan an-Nasa'i · #3676 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay soo bandhigaysaa qaab kale oo hadiyadda loo weriyey, waxayna xoojinaysaa doodda caddaaladda carruurta dhexdeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.