Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3694
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Harbحَرْبٌ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abd ar‑Rahman ibn Amrعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبٌ، - وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ - قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو، - وَهُوَ الأَوْزَاعِيُّ - أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ بِالصَّدَقَةِ ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا كَمَثَلِ الْكَلْبِ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ فَأَكَلَهُ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibnu Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdus-Samad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xarb — waana ibnu Shaddaad — wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yaxye — waana ibnu Abii Katiir — wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdirraxmaan ibnu Camr — waana Al-Awzaacii — in Muxammad ibnu Cali ibnu Xuseyn ibnu Faadimah binti Rasuulillaah ﷺ uu uga warramay Saciid ibnul-Musayyib, kaas oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, in Nabigu ﷺ yiri:
"Tusaalaha qofka sadaqeysta kadibna dib u qaata sadaqadiisa waa sida eeyga matagay, kadibna ku noqday mataggiisii oo cunay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka dib ula noqda sadaqo uu bixiyey waxaa lagu tusaaleeyey eey dib u cuna mataggiisa.
Hadiyad la bixiyo si samafal ah oo Alle dartii ah.
Inuu hadiyaddii la bixiyey dib u dalbado ama si kale dib ugu soo ceshto.
Culimada waxay tusaalahan ka fahmeen canaan xooggan oo ku saabsan dib ula noqoshada sadaqo mar la bixiyey. Qoraalku wuxuu caddeynayaa in hadiyadda marka la wareejiyo aan loola dhaqmin sidii hanti uu bixiyuhu mar kasta dib ugu soo ceshan karo siduu doono. Fuqahadu waxay ka hadlaan ka-reebitaanno iyo cawaaqibta sharci ee saxda ah iyagoo tixraacaya riwaayado kale iyo xeerarka madhhabyada; sidaas darteed digniintan waa inaan laga goyn macnaha guud ee fiqiga.
- Sadaqo u bixi adigoo niyadda ku haya inaadan hadhow dib u dalban doonin.
- Shuruudaha iyo filashooyinka horay uga wada hadla, si hadiyaddu aanay mar dambe muran u noqon.
- Haddii aad ka shallayso hadiyad, talo raadso ka hor intaadan isku dayin inaad dib ula noqoto.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna soo bandhigaysaa silsilad werin oo la xiriirta dib ula noqoshada hadiyad.
Sunan an-Nasa'i · #3695 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ku jirtaa taxanaha ku saabsan dib ula noqoshada hanti la bixiyey, waxayna ka caawisaa in digniinta macnaheeda guud la fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.