Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3695
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Haytham ibn Marwan ibn al‑Haytham ibn Imranwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 5Muhammad ibn Ali ibn al‑Husaynمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
- 6Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 7Abdullah ibn Abbasعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الَّذِي يَرْجِعُ فِي صَدَقَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ " . قَالَ الأَوْزَاعِيُّ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ .
Waxaa nooga warramay Al-Haytham bin Marwan bin Al-Haytham bin Cimraan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad — waana ibnu Bakkaar bin Bilaal — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya, oo ka weriyey Al-Awzaaci, in Muxammad bin Cali bin Al-Xuseen uu uga warramay Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cabbaas, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Tusaalaha qofka dib u qaata sadaqadiisu waa sida eeyga matagaya, dabadeedna ku noqda mataggiisa." Al-Awzaaci wuxuu yiri: Waan maqlay isagoo Xadiiskan u sheegaya Cataa' bin Abii Rabaax.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof dib u qaata hadiyad iskaa wax u qabso ah si adag ayaa loo canaantaa.
Hadiyad ama wax ku darsasho loo bixiyo Alle dartii.
In hadiyad la bixiyey dib loo dalbado ama la soo ceshado.
Culimadu waxay isbarbardhigga ka fahmeen in dib u qaadashada hadiyad la bixiyey ay tahay fal la canaanto. Madh-habyadu waxay ka hadlaan waxyaabaha ka reeban iyo ansaxnimada sharciyeed ee dib u soo ceshashada; ka-reebitaanka caanka ah waa aabbe dib ula noqda hadiyad uu ilmihiisa siiyey, taas oo ku salaysan xadiisyo kale. Isbarbardhiggu wuxuu adkaynayaa foolxumada akhlaaqeed ee ka noqoshada deeqsinimada iyo waxyeellaynta qofka hadiyadda helay.
- Ka fiirso inta aad awooddo inaad bixiso ka hor intaadan hadiyad bixin, si aadan hadhow dib ugu dalban.
- Hadiyadda lagu siiyo ula dhaqan si taxaddar iyo mahadnaq leh.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu xusaa isla digniinta ka dhanka ah dib u qaadashada hadiyad la bixiyey.
Sunan an-Nasa'i · #3694 (Sahih)Xadiiskan sidoo kale wuxuu soo bandhigayaa isbarbardhigga, wuxuuna taageerayaa macnaha digniinta.
Sunan an-Nasa'i · #3696 (Sahih)Xadiiskani wuxuu isla hadalka ku werinayaa silsilad werineed oo kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.