Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3698
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
- 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - وَهُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Calaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Khaalid — kaas oo ah Sulaymaan bin Xayaan — ka Saciid bin Abii Caruubah, ka Ayyuub, ka Cikrimah, ka Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Annaga nama habboona tusaalaha xun. Ka dib u qaata hadiyaddiisa waa sida ka dib ugu noqda mantaggiisa oo kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii dib u qaata hadiyad uu bixiyey waxaa lala mid dhigay qof dib ugu noqda mataggiisa.
Hanti uu qof si ikhtiyaari ah qof kale u siiyo.
Bixiyuhu wuxuu hantidii hadiyadda ahayd dib u dalbadaa ka dib markii la siiyey qofkii loo hibaynayey.
Dhaqan la canaanto oo aan ku habboonayn sharafta mu’minka.
Culimada hore waxay tusaalahan adag ka fahmeen in dib u qaadashada hadiyad si buuxda loo bixiyey si weyn loo neceb yahay, kana hor imanayso deeqsinimada iyo akhlaaqda wanaagsan. Waxa ka reeban ee caanka ahi waa in aabbuhu dib u qaato wax uu ilmihiisa siiyey; fuqahadu waxay arrintan u dejiyeen shuruudo gaar ah. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin ansaxnimada sharciyeed ee saxda ah iyo waxyaabaha ka reeban, sidaas darteed digniinta guud oggolaansho uma aha in hantida hadiyadda ahayd dib loo dalbado.
- Hadiyad ku bixi niyad daacad ah, adigoon si qarsoon u filayn inaad mar dambe dib u heli doonto.
- Khilaafka ku saabsan hanti hadiyad ahayd si deggan uga wada hadla, talana ka doonta qof aqoon u leh ka hor intaadan dib u dalban.
- Deeqsinimo muuji adigoo heshiisyada ku saabsan hadiyadaha horay u caddaynaya.
Werintani waxay gudbinaysaa isla digniinta ku saabsan dib u qaadashada hadiyadda, sidaasna waxay xoojinaysaa macnaha qoraalkan.
Sunan an-Nasa'i · #3697 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee uu Ibnu Cabbaas weriyey waxay iyaduna ka hadlaysaa dib u qaadashada hadiyad, waana qoraal la xiriira isla mawduuca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.