Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3697
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Ash'athwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَبُو الأَشْعَثِ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Al-Ash'ath, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shu'bah, oo ka weriyey Qatadah, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ka soo celiya hadiyaddiisa wuxuu la mid yahay kan ku noqda mantaggiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka dib uga noqda hadiyad uu si ikhtiyaari ah u bixiyey si adag ayaa loo canaantaa.
Hanti uu qof si ikhtiyaari ah qof kale u siiyo.
In hadiyad la bixiyey dib loo dalbado ama dib loo qaato.
Waxa qofku soo matago; tusaalahani wuxuu muujinayaa sida ay u foolxun tahay in hadiyad dib loo qaato.
Culimadu waxay tusaalahan u fahmeen inuu si xooggan u cambaaraynayo dib uga noqoshada hadiyad dhamaystiran. Madhhabyadu waxay ka hadlaan xaalado ka reeban, oo ay ka mid tahay in aabbuhu dib uga noqdo hadiyad uu ilmihiisa siiyey, taas oo ku salaysan werinno kale iyo shuruudo fiqhi ah. Tusaalahani waa digniin ka dhan ah mahadnaq la'aanta iyo dhaawicidda kalsoonida, mana sheegayo in labada fal sharci ahaan isku mid yihiin.
- Hadiyad bixi oo keliya haddii aad ku qanacsan tahay inaad ka maarmi karto adigoon shuruud ku xidhin.
- Ixtiraam hadiyad dhamaystiran, hana u adeegsan inaad cadaadis ku saarto qofka helay.
- Haddii aad ka shallayso hadiyad, si daacad ah uga hadal oo oggolaansho weydiiso halkii aad si amar-ku-taaglayn ah hantida dib uga qaadan lahayd.
Werintan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla digniinta ku saabsan dib u qaadashada hadiyadda, waxayna sidaas ku taageeraysaa macnaha qoraalkan.
Sunan an-Nasa'i · #3699 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa inaanay habboonayn inaan tusaale xun bixino innagoo hadiyad dib u qaadanayna.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.