Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3700
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatim ibn Nu'aymwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ
- 2Hibbanحِبَّانُ
- 3Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 4Khalidخَالِدٍ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ الرَّاجِعُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ فِي قَيْئِهِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Xaatim bin Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Xibbaan, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdullaahi, ka soo xigtay Khaalid, ka soo xigtay Cikrama, ka soo xigtay Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Annaga nama habboona tusaalaha xun. Qofka dib u qaata hadiyaddiisii wuxuu la mid yahay eyga oo ku noqda mantaggiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii dib u qaata hadiyad uu bixiyey waxaa lagu canaantaa tusaale aad u foolxun.
Hanti uu qof si ikhtiyaari ah qof kale u siiyo isaga oo aan wax beddel ah ka sugayn.
In dib loo dalbado ama la soo ceshado hadiyad hore loo bixiyey.
Wax uu eey soo matagay; tusaalahani wuxuu adkaynayaa sida ay u foolxun tahay in hadiyad dib loo qaato.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in si adag loo cambaareeyo dib u qaadashada hadiyad la bixiyey. Isbarbardhiggu waa digniin akhlaaqeed oo xooggan: hadiyadda waa in lagu lammaaniyaa deeqsinimo iyo dhaqan wanaagsan, ee aan mar dambe dib loo dalban. Ka-reebitaannada iyo xeerarka fiqiga ee gaarka ah ee ku saabsan soo celinta hadiyadaha si gooni ah ayaa looga hadlay.
- Hadiyad bixi oo keliya haddii aad diyaar u tahay inaad si kama dambays ah uga tanaasusho.
- Hore u caddee in shaygu yahay hadiyad ama amaah.
- Hadiyadaha la bixiyey iyo kuwa la helay ula dhaqan kalsooni iyo xushmad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.