Kitaabka Hadiyadaha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3703

Waxaa weriyey Ibn Umar and Ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Hadiyadaha
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ibn Umar and Ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، قَالَ حَدَّثَنَا بِهِ، حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ الْعَطِيَّةَ فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلاَّ الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي الْعَطِيَّةَ فَيَرْجِعُ فِيهَا كَالْكَلْبِ يَأْكُلُ حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فَرَجَعَ فِي قَيْئِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Muxammad bin Salaam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Isxaaq Al-Azraq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xuseen Al-Mucallim, oo ka weriyey Camar bin Shucayb, oo ka weriyey Daawuus, oo ka weriyey Ibnu Cumar iyo Ibnu Cabbaas, labadooduba waxay yiraahdeen: Rasuulullaah ﷺ wuxuu yiri:

"Uma banaana qofna inuu bixiyo hadyad dabadeedna dib u ceshado, marka laga reebo waalidka waxa uu siiyo wiilkiisa. Tusaalaha qofka bixiya hadyad dabadeedna dib u ceshada wuxuu la mid yahay eeyga cuna cuntada ilaa uu ka dhergo, dabadeedna mataga, kadibna ku noqda mataggiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii dib u ceshada hadiyad uu bixiyey wuxuu samaynayaa fal la canaanto; aabbaha waxaa u jira ka-reebis.

Erayada adag oo la sharxay
hadiyad

Hanti uu qof si ikhtiyaari ah qof kale u siiyo.

dib u ceshasho

In hanti la bixiyey mar kale la dalbado ama la soo ceshado.

matag

Wax caloosha laga soo tuuro; xadiisku wuxuu u adeegsadaa tusaale digniin adag leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in qofka wax bixiyey aanu si fudud uga noqon karin hadiyad si buuxda loo bixiyey. Ka-reebista aabbaha waxay khusaysaa waxa uu ilmahiisa siiyey, balse taasi ma bannaynayso dulmi ama waxyeellaynta ilmaha. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudo dheeraad ah, wayna ku kala aragti duwan yihiin baaxadda ka-reebistan; digniinta ka dhanka ah dib u celinta hadiyaduhu waxay ahaanaysaa xeerka guud.

Casharrada maanta
  1. Hadiyad bixi adigoo dhab ahaan ugu talagalaya in lahaanshaheeda la wareejiyo, dabadeedna dib ha u dalban.
  2. Khilaafka hadiyad si deggan uga wada hadla oo raadiya xal caddaalad ah ka hor intaan xiriirka qoyska waxyeello gaadhin.
  3. Waalidku waa inay carruurtooda si caddaalad ah ula dhaqmaan oo aanay ka-reebista la sheegay u adeegsan inay ilmo ku dhibaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.