Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3710
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Harbwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Hajjajحَجَّاجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِمَنْ أُعْمِرَهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لِمَنْ أُرْقِبَهَا وَالْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Mucawiyah, oo ka weriyey Xajaaj, oo ka weriyey Abuu Subayr, oo ka weriyey Daawuus, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Cumrada (hadiyadda nolosha dhan) way u bannaan tahay qofka loo hibeeyay, Ruqbaduna (hadiyadda shuruudda ku xiran) way u bannaan tahay qofka loo hibeeyay. Qofka dib u qaata hadiyaddiisana wuxuu la mid yahay qofkii dib ugu noqda mataggiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hadiyad nololeed oo si sax ah loo dhammaystiray waxay u sugnaataa qofka la siiyey, dibna looma qaato.
Hadiyad uu bixiyuhu qofka la siinayo ugu oggolaado isticmaalka ama lahaanshaha inta uu nool yahay.
Nooc hadiyad ah oo labada dhinac lahaanshaha ku xiraan qofka cimri dheer noolaada.
Isbarbardhig adag oo cambaaraynaya in hadiyad la bixiyey dib loo qaato.
Culimada hore waxay ka fahmeen in hadiyadda cumraa ama ruqbaa ee la dhammaystiray ay u sugnaato qofka la siiyey, oo aanay ku burin oo keliya geerida bixiyaha. Faahfaahinta xukunka waxay ku xiran tahay shuruudaha hadiyadda iyo madhhabka fiqiga. Isbarbardhigga dhammaadka ahi wuxuu adkaynayaa in bixiyuhu aanu habboonayn inuu hadiyaddiisa dib u qaato.
- Hadiyadda ka hor si cad u qeex waxa la wareejinayo iyo shuruudaha lagu bixinayo.
- Hadiyad dhammaystiran dib ha u qaadan; deeqsinimo muuji oo ixtiraam lahaanshaha qofka la siiyey.
- Haddii hadiyaddu leedahay shuruudo gaar ah, talo ka raadso khabiir ka hor intaadan heshiiska dhammaystirin.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa hadiyadda ruqbaa waxayna caddaynaysaa sida loo fahmo lahaanshaha marka mid ka mid ah labada dhinac dhinto.
Sunan an-Nasa'i · #3708 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa xeerarka al-cumraa, waxayna taageeraysaa fasiraadda ah in hadiyaddu u sugnaato qofka la siiyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.