Kitaabka Ar-Ruqba · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3712

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ar-Ruqba
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَ تَحِلُّ الرُّقْبَى وَلاَ الْعُمْرَى فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ وَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Yacalaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Sufyaan, oo ka weriyay Abuu Az-Zubayr, oo ka weriyay Daawuus, oo ka weriyay Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri:

"Ruqbada iyo Cumrada ma bannaana. Qofkii wax la siiyo iyadoo lagu saleynayo Cumrada, isaga ayaa leh; qofkii wax la siiyo iyadoo lagu saleynayo Ruqbada, isaga ayaa leh."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

'Umra iyo ruqba, hantida la hibaysto waxaa iska leh qofka la siiyey.

Erayada adag oo la sharxay
'Umra

Hibo uu bixiyuhu hantida siinayo qofka la hibaystay inta uu nool yahay.

Ruqba

Hibo ay labada dhinac hantida ku xiraan su’aasha ah kii cimriga dheer noolaanaya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay riwaayaddan ka hadlaan iyagoo la xiriirinaya hadallada Nabiga ﷺ ee ku saabsan 'umra iyo ruqba. Nuxurku waa in hantida la hibaystay ay u hadhayso qofka la siiyey, oo aanay si toos ah ugu noqonayn bixiyaha marka qofka la hibaystay dhinto. Mad-habyadu waxay faahfaahiyaan cawaaqibta gaarka ah iyagoo eegaya erayada hibada iyo daliillada kale; oraahda Ibnu Cabbaas kaligeed ma go’aamiso dhammaan faahfaahinta xukunka.

Casharrada maanta
  1. Hibada si cad ugu qeex in hantida si kama dambays ah loo wareejinayo iyo in kale.
  2. Haddii shuruuduhu aanay caddayn, weydii faahfaahin ka hor intaadan hibada aqbalin.
  3. Si taxaddar leh ula dhaqan hantida lagu siiyey, una ixtiraam xuquuqda qofka qaata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.