Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3713
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَ تَصْلُحُ الْعُمْرَى وَلاَ الرُّقْبَى فَمَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا أَوْ أَرْقَبَهُ فَإِنَّهُ لِمَنْ أُعْمِرَهُ وَأُرْقِبَهُ حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُ . أَرْسَلَهُ حَنْظَلَةُ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bishr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xajjaaj, oo ka weriyey Abuu Az-Zubayr, oo ka weriyey Daawuus, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri:
"Ma bannaana Cumrada mana bannaana Ruqbada. Qofkii wax ku bixiya Cumro ama Ruqbo, waxay u xalaal tahay qofka loo bixiyey noloshiisa iyo geeridiisaba." Xandalah ayaa u diray qaabka Mursal.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hadiyad lagu bixiyo ‘umra ama ruqba waxay ahaanaysaa hantida qaataha xitaa marka uu dhinto ka dib.
Hadiyad uu bixiyuhu lahaanshaha ku xiro inta uu qaatahu nool yahay.
Nooc hadiyad ah oo ay dhinacyadu lahaanshaha ku xiraan qofka labadooda ah ee cimri dheeraada.
Riwaayad uu taabici ku xuso Nebiga ﷺ isaga oo aan silsiladda ku sheegin saxaabiga.
Culimada waxay riwaayaddan ka fahmeen in hadiyadaha noocan ahi aanay ahayn kuwo ku-meel-gaar ah: marka hadiyadda si sax ah loo dhammaystiro, hantidu waxay noqotaa tan qaataha, geeridiisana waxay u gudubtaa dhaxlayaashiisa. Sidaas darteed, weedha ah ‘ma ansaxayso’ waxaa loo fasiraa diidmada shardi sheegaya in hantidu marka uu qaatahu dhinto ugu noqoto bixiyaha. Mad-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha saxda ah ee lagu dhammaystiro hadiyadda, balse waxay aqoonsan yihiin in hadiyad cimri-dherer ahi aanay iskeed u dhammaan marka qaatahu dhinto.
- Hadiyadda si cad ugu qeex in hantidu si kama dambays ah u wareegayso oo aanay geerida qaataha dib ugu noqonayn.
- Ka hor hadiyadda, hubi saamaynta ay shuruudaha aad dooratay ku leeyihiin lahaanshaha iyo dhaxlayaasha.
- Marka hadiyadda loo dhammaystiro si waafaqsan xeerarka jira, hantida la bixiyay ula dhaqan inay tahay hantida qaataha.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla hadalkii Ibn Cabbaas ee ‘umra iyo ruqba, waxayna caddaynaysaa cidda iska leh hantida la hadiyadeeyay.
Sunan an-Nasa'i · #3712 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ruqba uga hadlaysaa si gaar ah, waxayna taageeraysaa xeerka ah in hadiyaddu aanay dib ugu noqon bixiyaha marka qaatahu dhinto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.