Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3736
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Ibrahim ibn Sudranwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ
- 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ
- 3Al‑Hajjaj as‑Sawwafالْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٌ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرٌ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ امْسِكُوا عَلَيْكُمْ - يَعْنِي أَمْوَالَكُمْ - لاَ تُعْمِرُوهَا فَإِنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَإِنَّهُ لِمَنْ أُعْمِرَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ " .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Ibraahiim bin Sudraan, oo ka weriyey Bishr bin Al-Mufaddal, oo yidhi: Waxaa nooga warramay Al-Xajjaaj As-Sawwaaf, oo ka weriyey Abuu Az-Zubayr, oo yidhi: Waxaa nooga warramay Jaabir, oo yidhi: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yidhi:
"Dadyowga Ansaarta ahow, xajiya hantiyadiinna — ha ku bixina qaabka Cumrada. Waayo, qof kasta oo wax ku bixiya qaabka Cumrada, waxay u lahaanaysaa qofka loo bixiyey inta uu nool yahay iyo markuu dhintoba."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hanti lagu bixiyey ‘umra waxay sii ahaanaysaa hantida la siiyey xitaa marka uu dhinto.
Hibayn uu qof hanti qof kale u siiyo inta uu nool yahay.
Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka soo haajiray.
Culimada hore waxay ka fahmeen in hibada ‘umra ee la dhammaystiray ay noqoto hantida qofka la siiyey, oo aanay si toos ah ugu noqonayn hibeyaha marka qofka qaataha ahi dhinto. Erayadu waxay adkaynayaan in hantidu isaga u sii ahaanayso geeridiisa ka dib; markaas waxay qayb ka noqonaysaa dhaxalkiisa, iyadoo la raacayo xeerarka caadiga ah ee dhaxalka. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudo iyo erayo dheeraad ah oo khuseeya hibaynta noocan ah, balse werintani waxay taageeraysaa in ku xaddididda hibada inta qofku nool yahay keligeed aanay keenayn in hantidu hibeyaha ugu noqoto.
- Hibaynta si cad ugu qeex inay tahay wareejin lahaansho ama oggolaansho isticmaal oo keliya.
- Ka wada hadla saamaynta ay ku yeelanayso dhaxlayaasha ka hor inta aan la hibayn guri ama hanti kale oo qiimo leh.
- Raadi talo khabiir oo ku saabsan sida loo qeexo hibayn inta qofku nool yahay, si labada dhinacba u fahmaan xuquuqdooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.