Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3737
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " امْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ وَلاَ تُعْمِرُوهَا فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا حَيَاتَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَبَعْدَ مَوْتِهِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey Abuu Az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Haysada hantiyaddiina oo ha ku bixina qaabka Cumrada. Qofkii wax la siiyo qaabka Cumrada inta uu nool yahay, isagaa leh inta uu nool yahay iyo dhimashadiisa kadibba."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hadiyad cimri oo dhan socota waxay ahaanaysaa hantida qofka la siiyey marka uu dhinto ka dib.
Hadiyad lagu xiro inta uu nool yahay qofka la siinayo, tusaale ahaan: ‘Tani adigaa leh inta aad nooshahay.’
Culimada hore waxay ka fahmeen in ‘umra si buuxda loo bixiyey ay noqoto hantida qofka la siiyey, dhimashadiisa ka dibna ay ka mid noqoto dhaxalkiisa. Weedha ‘hantidiinna haysta’ waxaa loo fasiray digniin ka dhan ah shuruudo keena in hadiyaddu ku noqoto bixiyaha marka qofka la siiyey dhinto. Madhaahibta fiqhigu waxay ka doodaan saamaynta sharci ee saxda ah iyagoo eegaya erayada iyo shuruudaha hadiyadda.
- Hadiyadda si cad uga dhig mid aan shuruud lahayn iyo cidda noqonaysa mulkiilaha.
- Ka wada hadla saamaynta ay ku yeelanayso dhaxalka ka hor intaadan bixin hadiyad cimri-ku-xiran.
- Marka hadiyaddu si buuxda u hirgasho, ixtiraam xuquuqda lahaanshaha ee qofka la siiyey iyo dhaxlayaashiisa.
Werintan saxiixa ah ee Jaabir waxay sidoo kale ka hadlaysaa xeerarka ‘umra, waxayna caddaynaysaa sida loo fahmo hadiyad noocaas ah.
Sunan an-Nasa'i · #3739 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in ‘umra ay leedahay qofka la siiyey, sidaasna waxay ula jaanqaadaysaa in hantidu isaga u sii ahaato marka uu dhinto ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.