Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3740
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mahmud ibn Khalidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Umarعُمَرُ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 5Amr ibn Uthmanعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 6Baqiyya ibn al‑Walidبَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ
- 7Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 8Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 9Urwaعُرْوَةَ
- 10Jabirجَابِرٍ
- 11Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ " .
Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cumar, oo ka weriyey Al-Awzaacii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Shihaab, wuxuuna yiri: Waxaa sidoo kale ii warramay Camru bin Cusmaan, waxaa nooga warramay Baqiyyah bin Al-Waliid, oo ka weriyey Al-Awzaacii, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii la siiyo hanti qaabka Cumrada ah, isaga iyo farcankiisa ayay leedahay, waxaana ka dhaxlaya kuwa ka dhaxla farcankiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hadiyad ‘umro ah waxay noqotaa hanti uu leeyahay qofka la siiyey iyo dhaxlayaashiisa.
Hadiyad uu bixiyuhu isticmaalkeeda ama lahaanshaheeda ku xiro inta uu qofka la siiyey nool yahay.
Carruurta iyo dadka kale ee ka sii farcama qofka la siiyey, ee ka dhaxla sida xeerarka caadiga ah ee dhaxalku dhigayaan.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in hadiyadda ‘umrodu ay si joogto ah u noqoto hantida qofka la siiyey, geeridiisana ay qayb ka noqoto dhaxalkiisa. Dhaxlayaashu waxay ku helayaan sida ay dhigayaan xeerarka dhaxalka ee khuseeya; bixiyuhuna dib ugama noqon karo oo keliya sababta oo ah hadiyadda waxaa lagu xidhay inta uu qofku nool yahay. Madhhabyadu waxay ka faalloodaan shuruudaha iyo erayada saxda ah ee hadiyadaha ‘umrada marka laga hadlayo xeerarka hibada iyo dhaxalka.
- Hadiyadda si cad ugu qeex in lahaanshaha oo dhan loo wareejinayo qofka la siinayo iyo in kale.
- Hantida la hibaystay ula dhaqan sidii hantida qofka la siiyey, ixtiraamna sida ay dhaxal ahaan ugu gudbayso.
- Marka la dejinayo heshiisyo hadiyado iyo dhaxal ah, talo ka raadso khabiir ku xeeldheer dhaxalka Islaamka.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Jaabir laga weriyey waxay iyaduna ka hadlaysaa ‘umro, waxayna caddaynaysaa macnaha sharci ee hadiyadaha noocan ah ee nolosha lagu xaddiday.
Sunan an-Nasa'i · #3739 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa xaaladda ‘umrada, waxayna qoraalkan la barbar socotaa marka laga hadlayo lahaanshaha iyo halka ay hadiyaddu ku dambayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.