Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3741
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isa ibn Musawirwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Abu Amrأَبُو عَمْرٍو
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْعُمْرَى لِمَنْ أُعْمِرَهَا هِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ " .
Waxaa nooga warramay Ciise binu Musaawir, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Waliid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Camr, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Cumarada (hadiyadda nolosha dhan) waxaa leh qofka loo hibbeeyay; isaga iyo farcankiisa ayay leedahay, waxaana dhaxlaya kuwa farcankiisa ah ee ka dhaxla."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hadiyad cimrigeed ah waxay noqotaa hantida qaataha iyo dhaxlayaashiisa.
Hadiyad uu bixiyuhu isticmaalkeeda ama lahaanshaheeda qof ugu xiro cimriga qofkaas.
Dhaxlayaasha ka dhaxla qaataha sababo la xiriira xiriirka qoys.
Culimadu waxay ka fahmeen in marka hadiyadda ‘Umra la dhammaystiro ay noqoto hantida qaataha, oo aysan si toos ah ugu noqon bixiyaha marka qaatahu dhinto. Dhaxlayaashiisu waxay u dhaxlaan sida waafaqsan xeerarka caadiga ah ee dhaxalka. Madh-habyadu waxay ka hadlaan faahfaahinta erayada iyo shuruudaha hadiyadaha, balse werintani waxay adkaynaysaa in magaca ‘Umra kaligiis uusan lahaansho ku-meel-gaar ah abuurin.
- Hadiyadda si cad oo qoraal ah ugu qeex cidda noqonaysa mulkiilaha iyo shuruudaha khuseeya.
- Hantida la bixiyey u aqoonso inay tahay hantida qaataha, dabadeedna dhowr xuquuqdiisa dhaxal.
- Dhaxallada hore uga wada hadla, una qaybiya si waafaqsan xeerarka dhaxalka Islaamka ee khuseeya.
Werintan saxiixa ah ee Jaabir waxay sidoo kale ka hadlaysaa halka ay ku dambayso hadiyadda ‘Umra, waxayna taageeraysaa in hadiyaddu qaataha u sugnaato.
Sunan an-Nasa'i · #3742 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa isla arrinta ‘Umra, waxayna gacan ka geysanaysaa caddaynta xeerarka wareejinta lahaanshaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.